1
00:01:15,980 --> 00:01:21,280
ငါ့ကိုခေါ်ပါ၊ ဒီထဲမှာ ငါတစ်ယောက်တည်း ထပ်နေတယ်။
အခန်း။

2
00:01:22,220 --> 00:01:26,220
ဒီအမှောင်ထဲမှာ မင်းကို ငါတွေ့ချင်တယ်။

3
00:01:26,640 --> 00:01:33,480
ပျောက်နေတယ်၊ ငါ့မှာ ဘာလက္ခဏာမှ မရှိဘူး။
သတင်း ငါဘယ်မှာနေလဲ မင်းမသိဘူး

4
00:01:33,480 --> 00:01:34,480
ရုရှ

5
00:01:35,680 --> 00:01:37,800
နီးလာပြီ။ အိုး၊ အခုခုန်။

6
00:01:39,580 --> 00:01:41,440
Polyankin၊ အဆင်ပြေလား။

7
00:01:43,000 --> 00:01:44,360
အရာအားလုံးက ကောင်းတယ် အမေ။

8
00:01:45,950 --> 00:01:46,950
ရအောင်။

9
00:01:57,250 --> 00:01:58,870
ငါ့အဖွားနဲ့ နေနိုင်ပါ့မလား။

10
00:02:50,120 --> 00:02:54,540
သံပုရာသီးဖြင့် ဖိထားသည်! ဘီးဝင်သွားကြတယ်။
ဘီး!

11
00:02:56,240 --> 00:02:58,860
သူတို့ ဘယ်လို အပြေးပြိုင်ပွဲကနေ ထွက်လာတာလဲ။

12
00:02:59,120 --> 00:03:06,020
ဘားများ ဘယ်မှာလဲ ပြီးတော့ သူက ဒီမှာ! သူက ဥပဒေပြုတယ်။
ထုံး! အချည်းနှီးသွားကြတယ်။

13
00:03:06,020 --> 00:03:07,020
စိတ်ဆိုးနေတယ်!

14
00:03:07,640 --> 00:03:10,640
ကျားသစ်သည် ဖြန်းခနဲ၊ မီးပုံဆီသို့ တန်းတန်းမတ်မတ် ပျံသန်းသွားသည်။
ကျောက်ခဲ! အန္တရာယ်

15
00:03:11,800 --> 00:03:14,000
ဒါပေမယ့် သူလုပ်ခဲ့တယ်! အရက်ဆိုင်၊ ရပ်ပါ။

16
00:03:19,210 --> 00:03:24,970
ကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ဆုံးပေါ်နှင့်ပါဝင်သူများ
လမ်းကြောင်း၏အန္တရာယ်အရှိဆုံးအပိုင်း။ ငါတို့ ဘာဖြစ်မလဲ။

17
00:03:24,970 --> 00:03:29,410
ရှေ့သို့! ငါတို့ကျားသစ်ဘယ်မှာလဲ ကောင်းပြီ၊
တစ်ခုခု

18
00:03:29,630 --> 00:03:33,750
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? သူဘာကြောင့် ရပ်လိုက်တာလဲ။ ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ပြိုင်ပွဲကို စွန့်လွှတ်ပါ

19
00:03:51,080 --> 00:03:52,080
စာရင်းသွင်းပါ။

20
00:04:55,470 --> 00:04:56,470
သူဘာပြောလဲ?

21
00:04:58,610 --> 00:05:01,670
မဟုတ်ရင် ညစ်ပတ်သွားလိမ့်မယ် လို့ မင်းလက်ချောင်းနဲ့ ပိတ်လိုက်တယ်
အများကြီး။

22
00:05:03,630 --> 00:05:09,630
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ အတွေးက ညစ်ပတ်တတ်တယ်။
ဂိမ်း။ ဒါပေမယ့် ငါတို့ရဲ့ စီးနင်းသူတွေ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးတာ ဘာလဲ။

23
00:05:09,630 --> 00:05:12,670
တောက်ပသောပြပွဲနှင့်မြင့်မားသောလောင်းကြေးများအတွက်ကြောင့်လား။

24
00:05:14,530 --> 00:05:15,930
ဒါကတော့ ချန်ပီယံပါ။

25
00:05:16,170 --> 00:05:19,730
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အားကစားသည် ကဲ့ရဲ့ခြင်းထက် ကျော်လွန်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဟုတ်လား?

26
00:05:52,840 --> 00:05:54,000
မိနစ် 20 အတွင်းမှာ ထွက်ခွာရမယ်။

27
00:05:55,280 --> 00:05:57,080
အခု ကုလားကာတွေ ချိတ်လိုက်မယ် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

28
00:05:57,640 --> 00:05:59,800
မင်းအတွက် သေတ္တာတွေကို ဘယ်သူက စွန့်ပစ်မှာလဲ။ မေမေ
ဖြစ်မှာလား

29
00:06:00,140 --> 00:06:02,860
အရာအားလုံးကို ငါကိုယ်တိုင်စုဆောင်းပြီး အရာအားလုံးကို ငါကိုယ်တိုင် စွန့်ပစ်မယ်။
ကုလားကာနောက်။

30
00:07:02,920 --> 00:07:03,920
အရာအားလုံးက ကောင်းတယ် အမေ။

31
00:07:04,280 --> 00:07:05,280
ကုလားကာတွေနဲ့ ဆက်ဆံမယ်။

32
00:07:06,380 --> 00:07:07,380
ဆယ့်ခုနစ်မိနစ်။

33
00:07:08,680 --> 00:07:09,920
ဆယ့်ခုနစ်မိနစ်ကို မှတ်မိတယ်။

34
00:07:10,380 --> 00:07:11,560
ဆယ့်ခြောက်။ သေတ္တာများ။

35
00:07:13,360 --> 00:07:16,820
သေတ္တာများ။ လာ၊ ကျောင်းပြေး၊ ငါကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။
ကုလားကာတွေဆွဲထားမယ်။

36
00:07:21,600 --> 00:07:25,180
ပိုလီနာ၊ ပြေးပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။ ဟုတ်တယ် မေမေ၊ ငါကိုယ်တိုင်
ကြားတယ်။

37
00:07:26,280 --> 00:07:27,280
သေတ္တာများ။

38
00:07:35,020 --> 00:07:36,020
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

39
00:07:36,560 --> 00:07:38,820
Andrey ကို ချဉ်းကပ်ဖို့ပဲ လိုပါတယ်။

40
00:08:46,790 --> 00:08:50,490
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ အဲဒီမှာ
ကြောင်လေး! ကျွန်တော်သိသည်။ ဘောက်စ်အကြောင်း စဉ်းစားနေတာလား။

41
00:08:50,490 --> 00:08:53,230
ဆွဲ? တိတ်တိတ်။ ညစာ။ ဘယ်သူ့ရဲ့နေ့လည်စာလဲ။ သူ့။

42
00:08:53,490 --> 00:08:56,710
လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် အသားတွေ ထွက်လာတယ်။ ပြန်ပေးပါ။
ကြောင်တစ်ကောင်

43
00:09:10,590 --> 00:09:11,590
မင်းငါ့ကိုကြောက်နေတာလား။

44
00:09:11,970 --> 00:09:15,670
သင်? အရမ်း. အဲလိုကြောက်တယ်။ မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းဆံပင်ပုံစံပြောင်းမှာလား။

45
00:09:22,350 --> 00:09:25,050
နောက်တစ်ခါ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း မပြောတော့ဘူး၊
မဟုတ်ရင်... မဟုတ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

46
00:09:30,730 --> 00:09:33,950
က​လေး နင်​က ငါလို့ထင်​မယ်​
stalker ။

47
00:09:36,430 --> 00:09:37,890
မင်းက ဘယ်လိုကလေးမျိုးလဲ။

48
00:09:38,090 --> 00:09:40,810
မင်းရဲ့ဘာသာစကားကို ကြည့်ပါ ကလေး။

49
00:09:43,730 --> 00:09:46,430
မင်း ငါ့လျှာကို ဝရံတာကနေ ကြည့်နေတယ်။

50
00:09:50,990 --> 00:09:56,110
တာဒယာ! ဓာတ်ပုံများသည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအတွက်သာဖြစ်သည်။
အသုံးပြု. အနုတ်လက္ခဏာကို အွန်လိုင်းပေါ်တင်ပါ။

51
00:09:58,210 --> 00:10:00,730
အိုး၊ ငါ ကြောက်ပြီး လန့်သွားတယ်။

52
00:10:00,970 --> 00:10:02,710
မင်းအတွက် ကြောင်လေးနဲ့ တစ်ခုခုလုပ်မယ်။

53
00:10:05,150 --> 00:10:06,150
စာအုပ်။

54
00:10:09,490 --> 00:10:10,490
ငါ့အား။

55
00:10:22,190 --> 00:10:23,850
ကိုးမီပြန်မလာနဲ့
ကျေးဇူးပြု။

56
00:10:24,630 --> 00:10:27,550
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကောင်းပြီ၊ ငါ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေက ငါတို့ဆီလာလိမ့်မယ်။
ထိုင်ကြရအောင်။

57
00:10:27,950 --> 00:10:29,330
လူကြီးတွေနဲ့ ပျင်းနေမယ်။

58
00:10:32,970 --> 00:10:35,010
ကျေးဇူးပြုပြီး တံခါးကိုမခေါက်ပါနဲ့။

59
00:10:43,610 --> 00:10:48,150
ယောက်ျားလေးတို့၊ ငါတို့အတန်းထဲမှာ ကျောင်းသားအသစ်တစ်ယောက်ရှိတယ်။
အခု သူကိုယ်တိုင်အကြောင်း နည်းနည်းပြောပြမယ်။

60
00:10:48,430 --> 00:10:50,610
အားလုံးပဲ သူ့ကို အားပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ် ဟုတ်တယ်မလား?

61
00:10:51,040 --> 00:10:53,980
သငျသညျ Polinochka၊ သင်ကိုယ်တိုင်တွေ့လိမ့်မည်မျှော်လင့်ပါတယ်။
ဒီမှာ သူငယ်ချင်းအသစ်။

62
00:10:54,220 --> 00:10:55,220
စတင်လိုက်ပါ။

63
00:10:57,840 --> 00:10:58,840
အားလုံးမင်္ဂလာပါ။

64
00:10:59,100 --> 00:11:00,780
ကျွန်တော့်နာမည် Polina Tuman ပါ။

65
00:11:02,480 --> 00:11:04,500
မင်္ဂလာပါ။ ဆောရီး။ မင်္ဂလာပါ။

66
00:11:04,980 --> 00:11:05,980
မင်္ဂလာပါ။

67
00:11:07,400 --> 00:11:08,960
Barsov မင်္ဂလာပါ။

68
00:11:09,200 --> 00:11:10,640
မင်္ဂလာပါ။ မင်းဘာကြောင့် ပုံစံပျက်နေတာလဲ။

69
00:11:10,880 --> 00:11:14,700
ဟုတ်တယ်၊ သူက ပုံစံကောင်းတယ်။ မျှော်၊
ဘာလက်စွပ်လဲ ဟမ်။ အိုး၊ တကယ့်တိုက်ပွဲ။

70
00:11:15,160 --> 00:11:16,160
ဟိုမှာ ဘဏ်တစ်ခုရှိတယ်။

71
00:11:17,400 --> 00:11:18,560
ထိုင်ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

72
00:11:24,540 --> 00:11:28,720
Barsov သည် ဤပုံစံဖြင့် မနက်ဖြန် အတန်းတက်မည်မဟုတ်ပါ။
ခွင့်ပြုလိမ့်မည်။ ကျောင်းစည်းကမ်းတွေသိလား

73
00:11:28,900 --> 00:11:29,900
မှန်တယ်။

74
00:11:30,700 --> 00:11:32,260
Polina၊ ဆက်လုပ်ပါ။

75
00:11:33,860 --> 00:11:35,660
ကျွန်တော့်နာမည် Polina Tuman ပါ။

76
00:11:39,820 --> 00:11:40,340
ငါ့ကို

77
00:11:40,340 --> 00:11:47,620
နာမည်က

78
00:11:47,620 --> 00:11:50,820
Polina Tumanova နဲ့ ကျွန်တော်က အသစ်ပါ။ ပြီးတော့ ဒီ
လွယ်ခက အရက်သမား။

79
00:11:52,420 --> 00:11:53,520
ဟုတ်ကဲ့ သင်ရပါပြီ။

80
00:11:54,110 --> 00:11:56,650
ပြီးအောင်လုပ်ပါ ။ ငါမင်းကိုကူညီနိုင်ရင် မင်း
မင်းကိုယ်တိုင်မလုပ်နိုင်ဘူး။

81
00:11:58,910 --> 00:12:00,250
အိုကေ၊ ရပ်ပါ။

82
00:12:00,750 --> 00:12:02,330
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်။

83
00:12:04,650 --> 00:12:05,650
ပေါ်လင်း။

84
00:12:07,610 --> 00:12:10,890
ကျွန်တော့်နာမည် Polina Tumanova ပါ၊ ကျွန်တော်ပြောင်းသွားတယ်။
အခြားမြို့မှ

85
00:12:11,170 --> 00:12:12,170
ငါ့မှာ အရာအားလုံးရှိတယ်၊ ကျေးဇူးတင်တယ်။

86
00:12:14,990 --> 00:12:18,470
ဖုန်းတွေကို ဖယ်ပြီး စာသင်စာအုပ်တွေကို ထုတ်ယူတယ်။

87
00:12:24,360 --> 00:12:25,360
မင်းဘယ်လိုတုံ့ပြန်လဲ။

88
00:12:26,340 --> 00:12:28,800
မင်္ဂလာပါ။ မင်းရဲ့ ပထမဆုံးနေ့ကို ဘယ်လို သဘောကျလဲ။
ကျောင်းလား?

89
00:12:30,200 --> 00:12:32,120
စကားမစပ်၊ ကျွန်တော် ဂုဏ်ယူမဆုံးပါဘူး။

90
00:12:33,360 --> 00:12:34,360
မင်းက လှလှပပ စုပ်တယ်။

91
00:12:35,420 --> 00:12:36,500
အထဲကိုဝင်မယ်ထင်တယ်။

92
00:12:38,200 --> 00:12:39,720
နားထောင်ပါ၊ အားလပ်ချိန်ရှိလား။
အခု

93
00:12:40,600 --> 00:12:41,600
ဘာအတွက်လဲ?

94
00:12:42,760 --> 00:12:45,440
ကျွန်တော့်ဆီက အကြံပြုချက်တစ်ခုရှိတယ်။
သင်မပြောနိုင်သောအရာ။

95
00:12:47,740 --> 00:12:49,200
မြို့လယ်ကို သွားကြည့်ရအောင်။

96
00:12:50,940 --> 00:12:51,940
ကဲ သွားကြရအောင်။

97
00:12:52,260 --> 00:12:53,260
သွားကြရအောင်။

98
00:13:02,440 --> 00:13:04,580
ဒီတော့ ဒါက မင်းပိုင်တယ်၊ ဒါက ငါ့ဥစ္စာ။

99
00:13:05,080 --> 00:13:06,080
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

100
00:13:09,900 --> 00:13:11,760
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါအဲဒီမှာဘာမှမထည့်ထားဘူး။

101
00:13:12,540 --> 00:13:13,800
သူ့ရဲ့ Charism ကလွဲရင် ဟုတ်ပါတယ်။

102
00:13:15,520 --> 00:13:18,280
ကဲ ပထမဆုံး date လိုက်ကြရအောင်။

103
00:13:19,380 --> 00:13:20,380
ဒီမြို့နဲ့။

104
00:13:30,600 --> 00:13:31,660
မင်းရဲ့ နှုတ်ခမ်းမွေးက မင်းကို အနှောင့်အယှက်ပေးလား။

105
00:13:32,220 --> 00:13:33,220
သူတို့ရဲ့?

106
00:13:36,820 --> 00:13:38,000
သူတို့ရဲ့။ အခု ကိုယ့်ဘာသာ။

107
00:13:42,080 --> 00:13:43,700
မဟုတ်ဘူး၊ အရင်က ပိုကြိုက်တယ်။

108
00:13:45,920 --> 00:13:46,920
မဟုတ်ဘူး၊ အချိန်တန်ပြီ။

109
00:13:47,160 --> 00:13:48,180
ငါ့ဘာသာငါဆက်လုပ်မယ်။

110
00:13:48,940 --> 00:13:50,120
လာ၊ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

111
00:13:50,880 --> 00:13:53,860
အနည်းဆုံး ကူညီပါရစေ။ ငါကိုယ်တိုင် ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်။
လမ်းလျှောက်ရတာ။

112
00:13:58,620 --> 00:13:59,620
ချွတ်ခဲ့သလား။

113
00:14:19,400 --> 00:14:21,380
ဒီဘဝမှာ အရာရာကို ပေးဆပ်ရမယ်။

114
00:14:22,600 --> 00:14:25,560
ငါက Milana ဖြစ်ပြီး ဒါက Dilya ပါ။ မင်္ဂလာပါ။

115
00:14:29,000 --> 00:14:31,220
လှေပေါ်တက်ရတာ ပိုကြိုက်တယ်။
ထွက်လိုက်ပါ။

116
00:14:31,700 --> 00:14:33,080
သူမ၏မိဘများကသူမကိုရရှိသည်။

117
00:14:33,320 --> 00:14:34,840
ပြီးတော့ မင်းရဲ့မိဘတွေက မင်းကိုရခဲ့တယ်။ ကျွန်တော်ကရော?

118
00:14:35,280 --> 00:14:37,640
ငါက ဘဝသစ်ကို ရှာနေတာ။

119
00:14:38,520 --> 00:14:40,420
မင်းမိဘတွေကို တကယ်စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသလား။

120
00:14:40,680 --> 00:14:44,780
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က ငါ့ကို မနှောက်ယှက်ဘူး။ ရပြီ၊
ရပြီ။ သူတို့သည် သူမ၏ သွားဆရာဝန်၊

121
00:14:44,780 --> 00:14:48,060
ဆေးခန်း။ နွားဖြူတွေကို သတ်ပါ။ မင်း
စောင့်ကြည့်နေသလား၊ မကြည့်ဘူးလား။

122
00:14:48,590 --> 00:14:54,650
မင်းဆက်ဆေးကျောင်းတက်ရမယ်။
ထောက်ခံမှု။ အနည်းဆုံး သင်ကိုယ်တိုင် အဲဒီကို သွားနိုင်တယ်။

123
00:14:55,490 --> 00:14:57,410
အင်း၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ရှုပ်ထွေးတယ်။

124
00:14:57,950 --> 00:14:59,510
ကျွန်တော်က ဓာတုဗေဒဘာသာရပ် သိပ်မတတ်ဘူး။

125
00:15:00,170 --> 00:15:01,710
ကိုယ်ပိုင်အလှပြင်ဆိုင်လိုချင်တယ်။

126
00:15:02,330 --> 00:15:04,170
ကျောင်းပြီးရင် မင်းဘာအစီအစဉ်ရှိလဲ။

127
00:15:04,450 --> 00:15:06,810
အိမ်ထောင်ပြုမလား ဒါမှမဟုတ် ကလေးယူမလား?

128
00:15:07,090 --> 00:15:08,090
သင်အိမ်ထောင်ရှိပါလား?

129
00:15:10,130 --> 00:15:11,810
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်အတွက်သာဆိုရင်။

130
00:15:12,110 --> 00:15:13,650
ဘီဘီစီကိုရော ချစ်လား။

131
00:15:14,910 --> 00:15:17,690
မဟုတ်ဘူး မိန်းကလေးတွေ ကျေးဇူးပြုပြီး

132
00:15:45,160 --> 00:15:46,280
မင်းမှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ရည်းစားရှိလား။

133
00:15:46,480 --> 00:15:47,720
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မလိုဘူး။

134
00:15:48,420 --> 00:15:50,320
အတိုချုပ်ပြောရရင် Polina က ဒါကို chat မှာ ထည့်လိုက်တယ်။
အတန်း။

135
00:15:50,640 --> 00:15:51,640
အင်း။ ရအောင်။

136
00:15:54,180 --> 00:15:55,139
ဟုတ်ကဲ့၊ သိသာပါတယ်။

137
00:15:55,140 --> 00:15:59,040
ဒါကြောင့် ယောက်ျားလေးများဆီသို့ ခရီးတို ၁၁
- သွား A

138
00:16:00,800 --> 00:16:01,800
Egor Vlad

139
00:16:02,360 --> 00:16:05,500
TikToker ဖြစ်ချင်သည်။

140
00:16:05,700 --> 00:16:10,700
ပစ်ကပ်အနုပညာရှင်ဖြစ်နိုင်ပါသလား။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူ့မှာရှိတယ်။
မိန်းကလေး Malina၊ သူနဲ့မပေါင်းတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

141
00:16:10,840 --> 00:16:11,840
ဟုတ်ပါတယ်။

142
00:16:13,900 --> 00:16:14,900
ဒီမှာ သူက

143
00:16:15,900 --> 00:16:19,180
ဒါက ဘယ်လို ပြပွဲလဲ။ ဒါက Lesha ပါ။

144
00:16:19,640 --> 00:16:20,680
သူက အရမ်းတော်တယ်။

145
00:16:22,340 --> 00:16:25,460
ငါ Lesha အကြောင်းပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။ အရသာမရှိပေမယ့်၊
ငြင်းခုန်ကြတယ်။

146
00:16:25,680 --> 00:16:27,040
ဒုတိယတစ်ချက်ကိုကြည့်ပါ။

147
00:16:27,680 --> 00:16:30,220
ဒါက ပြပွဲပါ။ ဒါက ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

148
00:16:31,000 --> 00:16:33,060
ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ ပိတ်ဆို့ခြင်းတစ်မျိုးပါပဲ။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

149
00:16:33,780 --> 00:16:35,300
ဒါက Barsov ပါ။

150
00:16:35,620 --> 00:16:37,580
ကျားသစ်။ ကျောင်းမှာ အန္တရာယ်အရှိဆုံးကောင်လေး။

151
00:16:37,920 --> 00:16:39,380
သူ့မှာ နာမည်မရှိဘူးလား။

152
00:16:40,000 --> 00:16:43,600
Dima ငါ့ကိုဘယ်သူမှဂရုမစိုက်ဘူး။
စတင်ခဲ့သည်? ဟုတ်ပါတယ်၊ သူ့ကို ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။

153
00:16:43,600 --> 00:16:47,780
ဆရာမများ? ကျောင်းသွားခဲ. အဲဒါ
ကျွန်ုပ်၏အိမ်နီးချင်းစာအုပ်နီတွင် စာရင်းသွင်းထားပါသလား။

154
00:16:48,320 --> 00:16:49,320
အိမ်နီးချင်း အိမ်နီးချင်း

155
00:16:50,380 --> 00:16:52,980
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အတူတူ အမှိုက်ပုံးကို သွားကြတယ်။ ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျား
မင်းကားမောင်းနေတယ်။

156
00:16:54,140 --> 00:16:55,600
ကောင်းပြီ၊ သင့်ကိုယ်သင်ရှာပါ။

157
00:16:56,500 --> 00:16:57,500
ကမွန်။

158
00:16:57,880 --> 00:16:58,880
ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။

159
00:16:59,380 --> 00:17:00,380
ဒီမှာ၊ ဒီမှာ။

160
00:17:05,619 --> 00:17:06,619
သန့်ရှင်းတယ်လို့ ပြောရမှာပါ။

161
00:17:07,020 --> 00:17:10,119
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ အထဲမှာ ဘာရှိလဲ နားမလည်ဘူး။
မကြိုက်ဘူး။

162
00:17:10,440 --> 00:17:12,619
ဒါကို နောက်မှ ပြမယ်။ မင်းက သူနဲ့ ပိုရင်းနှီးနေလား
လာ။

163
00:17:12,839 --> 00:17:16,579
ကောင်းပြီ၊ နီးလာ။ ဒီလောက်ပါပဲ။ အင်း သွားပြန်ပြီ။
ဒီမှာ

164
00:17:17,280 --> 00:17:23,560
မင်းဘယ်သူတွေနောက်လိုက်နေတာလဲ။

165
00:17:24,400 --> 00:17:25,400
မေမေ။

166
00:17:36,500 --> 00:17:39,240
ရှင်းပါတယ်။ ဘာလဲ၊ ချစ်မိသွားပြီလား?

167
00:17:39,850 --> 00:17:41,950
ဟုတ်တယ်၊ မြင်မြင်ချင်း မိုက်မဲတဲ့ ဂျော်ကားနဲ့။

168
00:17:42,250 --> 00:17:46,490
အတန်းထဲက ကောင်မလေးတွေက ကျွန်တော့်ကို မေးတယ်။
ဓါတ်ပုံရိုက်ကြ၊ မယုံကြဘူး။

169
00:18:12,140 --> 00:18:13,340
မင်းကဘာလို့ငါ့ကိုသူလျှိုလုပ်နေတာလဲ။

170
00:18:14,500 --> 00:18:15,500
Andrey ပြန်ရောက်ပါပြီ။

171
00:18:17,880 --> 00:18:18,880
မင်္ဂလာပါ။

172
00:18:37,860 --> 00:18:40,400
မင်္ဂလာပါ။ နားထောင်ပါ၊ ငါ့မှာတစ်မျိုးရှိတယ်။
chat ထဲမှာ crap ။

173
00:18:57,590 --> 00:19:00,850
မင်္ဂလာပါ။ ကောင်မလေး။

174
00:19:02,170 --> 00:19:03,570
မင်္ဂလာပါ။

175
00:19:11,050 --> 00:19:12,650
မိန်းကလေးများ မင်္ဂလာပါ။

176
00:19:15,850 --> 00:19:17,710
ဘာဖြစ်တာလဲ?

177
00:19:48,130 --> 00:19:50,770
Kreisa က သူ့နေရာကို ယူထားတာတွေ့တယ်။

178
00:19:54,190 --> 00:19:55,250
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ။

179
00:19:56,230 --> 00:19:57,630
ထိုင်၊ထိုင်၊ထိုင်။

180
00:19:58,330 --> 00:20:02,370
Polina၊ အတန်းစနေပြီ။ ပြန်ပေးပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ သင့်နေရာကို ယူပါ။

181
00:20:06,480 --> 00:20:07,480
ဘယ်သူပျောက်နေတာလဲ

182
00:20:07,620 --> 00:20:09,340
Yarovoy၊ Smirnov နှင့် Barsov။

183
00:20:09,680 --> 00:20:12,060
Barsova ရှင်းပါပြီ။ နောက်တစ်ခုက ကျောင်းပြေးခြင်း။

184
00:20:12,420 --> 00:20:15,400
ဖုန်းတွေကို ဖယ်ပြီး စာသင်စာအုပ်တွေကို ထုတ်ယူတယ်။

185
00:20:16,160 --> 00:20:18,060
ရအောင်ယူ၊ ရအောင်ယူ၊

186
00:20:18,460 --> 00:20:24,980
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်... ဒါဆို အတိတ်ကို ဆက်သွားပါ။
သင်ခန်းစာမှာ ဖွဲ့စည်းမှုအကြောင်း ဆွေးနွေးထားပါတယ်။

187
00:20:24,980 --> 00:20:29,560
Anton Pavlovich Chekhov ၏ Vershny ဥယျာဉ်။
ဒီသင်ခန်းစာမှာ လေ့လာကြည့်ပါမယ်။

188
00:20:29,560 --> 00:20:34,500
ပြဿနာများနှင့် ဇာတ်ကောင်များ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် မှတ်စုစာအုပ်များကို ဖွင့်သည်။ ဆောရီး၊ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

189
00:20:35,340 --> 00:20:36,660
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သိပ်မကြာဘူး။

190
00:20:38,820 --> 00:20:40,420
ဒါက ဘယ်လို တီထွင်ဖန်တီးမှုမျိုးလဲ။

191
00:20:47,480 --> 00:20:48,620
တာဝန်ကျတဲ့လူရှိလား။

192
00:20:48,960 --> 00:20:50,300
ကျေးဇူးပြုပြီး တာဝန်မှူးက ဘယ်သူလဲ။

193
00:20:52,540 --> 00:20:53,780
ကျေးဇူးပြုပြီး အဝတ်တစ်ထည် ယူလာပေးပါ။

194
00:21:00,100 --> 00:21:03,840
ဒါဆို ဘယ်သူက အရင်စမလဲ။

195
00:21:12,910 --> 00:21:13,910
ဘာဖြစ်တာလဲ?

196
00:21:18,470 --> 00:21:22,210
မနေ့က မင်းနဲ့ Las ကို တစ်ယောက်ယောက်တွေ့တယ်။
တွဲလောင်း။ ဓါတ်ပုံရိုက်ပြီး တင်ထားသမျှထဲက

197
00:21:22,710 --> 00:21:24,550
တွဲနေတာလား။ အရ?

198
00:21:25,210 --> 00:21:28,230
ဟုတ်တယ်၊ ဒီလူမိုက်က ငါ့နှုတ်ခမ်းကို ထိသွားတယ်။
သုတ်။ ပြီးတော့ ငါထွက်သွားတယ်၊ အဲဒါပဲ။

199
00:21:30,070 --> 00:21:31,070
ကျွန်တော်ယုံသည်။

200
00:21:31,430 --> 00:21:35,810
တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူသည် ငါနှင့်အတူရှိနေသည်ကို မြင်လျှင်၊
ဆက်သွယ်ပါ၊ စကားပြောရုံပါပဲ။

201
00:21:35,810 --> 00:21:38,550
သူ့ကို ကြွက်ဖြစ်အောင်လုပ်မယ်။ ပြန်မရနိုင်တော့ဘူး။
ဒီလိုဖြစ်လာတယ်။

202
00:21:39,010 --> 00:21:40,010
တဖန်?

203
00:21:47,790 --> 00:21:49,230
ကျောင်းပြီးရင်။ အရေးမကြီးဘူး။

204
00:21:49,950 --> 00:21:53,570
မာလီနာ၊ သူမ တကယ်ကို ဘာမဆို လုပ်နိုင်စွမ်းရှိတယ်။
တစ်ယောက်တည်း အိမ်မပြန်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

205
00:21:53,790 --> 00:21:54,790
ကြွက်!

206
00:21:57,610 --> 00:21:59,110
သင့်မျက်လုံးအသစ်ကို ခံစားလိုက်ပါ။

207
00:22:09,770 --> 00:22:11,970
မြူထဲက ကြွက်တစ်ကောင် ထွက်လာတယ်။

208
00:22:22,960 --> 00:22:24,480
အမြီးက အိတ်ကပ်ထဲက ထွက်လာတယ်။

209
00:22:25,260 --> 00:22:28,240
Olya၊ Vlasov ဒီနေ့ ငါ့ဆီလာပြီး
လက်ဆောင်တစ်ခုရခဲ့တယ်။

210
00:22:29,840 --> 00:22:30,840
ကြွက်၊

211
00:22:31,280 --> 00:22:34,320
ပြီးတော့ မင်းကိုယ်တိုင်လည်း သိပ်မရှိဘူး။
ငါစိတ်ကူးယဉ်တယ် ဟမ်?

212
00:22:37,220 --> 00:22:39,380
ကောင်မလေးတွေ ဒီမှာ ဘာရှိလဲ။

213
00:22:42,160 --> 00:22:46,100
မင်းက အသစ်ပဲ၊ အဲဒါကို မင်းမသိဘူးဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့မှာ သင့်တော်တဲ့ကျောင်းရှိတယ်။ ဒီမှာ လုံးဝမရှိပါဘူး။

214
00:22:46,100 --> 00:22:47,140
လက်လျှော့လိုက်ရတာ ထုံးစံပါပဲ။

215
00:22:47,580 --> 00:22:48,580
လာ၊ မြန်မြန် အတန်းတက်။

216
00:23:16,709 --> 00:23:17,709
ကောင်းပြီ၊ ငါဆုံးဖြတ်မယ်။

217
00:23:19,670 --> 00:23:20,770
မအော်နဲ့၊ ငါဆုံးဖြတ်မယ်။

218
00:23:31,180 --> 00:23:32,180
ဒီမှာ ဘာရှိလဲ။

219
00:23:33,720 --> 00:23:35,060
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

220
00:23:36,420 --> 00:23:39,280
ဆီတံဆိပ်များကို အစားထိုးရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဒါကြောင့် အခမဲ့ပါ။
ဒီနေ့

221
00:23:40,180 --> 00:23:41,600
Matvey။ ဘာလဲ?

222
00:23:43,600 --> 00:23:45,340
ကောင်းပြီ၊ အနည်းဆုံး ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။

223
00:23:49,380 --> 00:23:50,580
A-a-a။

224
00:23:51,340 --> 00:23:52,340
ဒီ...

225
00:24:02,880 --> 00:24:03,880
ဂရန်။

226
00:24:08,720 --> 00:24:09,820
မင်းဘာလို့ဒီလောက်ငယ်တာလဲ။

227
00:24:10,660 --> 00:24:12,900
အကျပ်အတည်း။ ဘာအကျပ်အတည်းလဲ။ အဲလို။

228
00:24:13,700 --> 00:24:15,440
ဖောက်သည်တွေက မင်းအကြောင်း ညည်းညူနေကြတယ်။

229
00:24:16,320 --> 00:24:19,840
မနေ့က Qashqai မှာ ဘရိတ်မတင်းခဲ့ဘူး၊
ဖောက်သည်သည် လမ်းမှ ပြေးထွက်လုနီးပါးဖြစ်သည်။

230
00:24:20,360 --> 00:24:24,420
မနေ့က အလုပ်မလုပ်ဘူး။ အထူးသဖြင့်။ ဘာကြောင့်လဲ။
ငါ မင်းကို ပိုပေးရမလား

231
00:24:25,000 --> 00:24:27,500
ယေဘူယျအားဖြင့်တော့ မင်းရဲ့ကျောင်းနဲ့ပတ်သတ်ပြီး ငါအရှက်မကွဲဘူး။
သင်

232
00:24:28,760 --> 00:24:29,760
လူတိုင်းကိုမျှဝေပါ။

233
00:24:32,940 --> 00:24:33,940
မကြိုက်ဘူးလား?

234
00:24:34,600 --> 00:24:35,600
ထွက်သွားပါ။

235
00:24:35,980 --> 00:24:37,120
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

236
00:25:24,110 --> 00:25:25,110
လွိုင်ခ! Aလား?

237
00:25:25,150 --> 00:25:26,129
ဘာဖြစ်သလဲ?

238
00:25:26,130 --> 00:25:31,810
အိုး၊ Bartik-jan မင်း ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းလဲ။
သတို့သား! မနက်ဖြန် Olga Vladimirovna

239
00:25:31,810 --> 00:25:33,970
မှန်တယ် ဒါတွေအတွက် ဘယ်သူက ငါ့ကို ပေးမလဲ။
စုတ်ပေးတယ်

240
00:25:34,270 --> 00:25:37,290
အပိုပစ္စည်းယူလိုက်ရုံပါပဲ။ မင်းနဲ့ fucked
မင်းရဲ့ဆိုင်ကယ်နဲ့။

241
00:25:37,510 --> 00:25:38,970
သင်သည် ဤကဲ့သို့သော လုပ်ဆောင်ချက်ကို လွဲချော်နေပါသည်။

242
00:25:39,850 --> 00:25:40,809
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

243
00:25:40,810 --> 00:25:42,990
ကောင်းပြီ၊ ဒီ hyenas တွေက မိန်းကလေးအသစ်ကို အဆိပ်ခတ်နေတယ်။

244
00:25:44,150 --> 00:25:45,710
မင်းက ဘယ်သူ့အတွက် လုပ်ခဲ့တာလဲ။

245
00:25:46,030 --> 00:25:50,010
ငါမသိဘူး Alina Klassova က မနာလိုဖြစ်သွားတယ်။
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သွားမယ်။

246
00:25:52,270 --> 00:25:54,270
ကောင်းပြီ၊ Vlad၊ မင်းဘောလုံးကို လှိမ့်လိုက်ပါ။
ငါ့ကို

247
00:25:54,610 --> 00:25:56,750
နားထောင်ပါ၊ ဒီအမျိုးသမီးတွေရဲ့ အကြောင်းအရာတွေမှာ မပါဝင်ပါဘူး။

248
00:25:58,450 --> 00:26:00,230
Aidarov ကိုလည်း မီးတင်ရှို့ပြီး လက်တွေ အားလုံးလဲကျလိမ့်မယ်။

249
00:26:02,510 --> 00:26:03,510
တောင်းပန်ပါတယ် မိန်းမ။

250
00:26:04,350 --> 00:26:05,350
လက်ဝှေ့ပွဲ သွားကြရအောင်။

251
00:26:10,410 --> 00:26:12,270
Yulyo သြော် ငါလာပြီ။

252
00:26:23,500 --> 00:26:24,500
လူတိုင်းဘယ်မှာလဲ။

253
00:26:28,720 --> 00:26:29,780
Timonova မင်းက ဘာအတွက် ရပ်တည်နေတာလဲ။

254
00:26:30,260 --> 00:26:31,260
ဆောရီး။

255
00:26:31,740 --> 00:26:32,740
လူတိုင်းဘယ်မှာလဲ။

256
00:26:33,500 --> 00:26:35,500
မသိဘူး။ ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ?

257
00:26:36,040 --> 00:26:40,700
စတင်ပါ။ သင်ခန်းစာ မရှိတော့ဘူးလို့ ထင်ကြတယ်။
နေပူထဲသွားခဲ့တယ်။

258
00:26:41,280 --> 00:26:42,280
ဘယ်မှာလဲ?

259
00:26:42,640 --> 00:26:43,820
ခေါင်မိုးပေါ်မှာ။

260
00:26:44,600 --> 00:26:45,900
ဘယ်အမိုး

261
00:26:57,390 --> 00:27:00,250
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ ကြွက်က အမြဲရှိနေတယ်။
ရမ်းကား။

262
00:27:10,610 --> 00:27:14,030
လာပါ၊ ဒီအသီးကသင့်ကိုအကြိုက်တွေ့လိမ့်မယ်။
ဝတ်ထား?

263
00:27:15,170 --> 00:27:17,370
မင်းဒီမှာ ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။
ဖြစ်

264
00:27:17,630 --> 00:27:18,630
ဘာလဲ?

265
00:27:22,190 --> 00:27:23,190
Raspberry၊ ကင်မရာ။

266
00:27:33,129 --> 00:27:34,550
အောင်မလေး။ ငါတို့ ဒီမှာ ဘာရှိလဲ။

267
00:27:34,810 --> 00:27:37,990
ပြန်ပေးပါ။ ကျွန်တော် ဘာမှ မကြားလိုက်ဘူး။
ပြန်ပေးပါ၊ အရူး။ ယူသွားပါ။

268
00:27:38,270 --> 00:27:39,270
လွတ်ပါ။

269
00:27:41,950 --> 00:27:43,510
အင်း၊ ကြွက်၊ ခုန်။

270
00:27:45,050 --> 00:27:46,290
လာ၊ မြင့်၊ မြင့်။

271
00:27:47,170 --> 00:27:48,450
လာ၊ ကြွက်။

272
00:27:49,190 --> 00:27:50,190
ခုန်ပါ။

273
00:27:50,790 --> 00:27:53,530
မင်းက လူမိုက်လား ဆိုးလား ငါနားမလည်ဘူး။
လေ့ကျင့်သင်ကြား?

274
00:27:54,370 --> 00:27:59,090
မေးခွန်းကို ဖြေစရာမလိုပါဘူး။ ထွက်သွား၊ မင်းစိတ်ဆိုးတယ်။
ပိုလေးစားနိုင်သလား။ ကြွက်။

275
00:28:03,690 --> 00:28:04,690
ရဲကို။

276
00:28:09,670 --> 00:28:10,670
ခဏစောင့်။

277
00:28:13,570 --> 00:28:14,570
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

278
00:28:15,150 --> 00:28:19,690
နားထောင်ပါ၊ Pauline၊ မင်းအရမ်းဒေါသထွက်နေလိမ့်မယ်၊
အမြဲတမ်း ဗိုက်ဆာနေလို့လား။ ဟုတ်ကဲ့

279
00:28:19,690 --> 00:28:20,690
ငါတို့ မင်းကို ကျွေးမှာလား။

280
00:28:34,990 --> 00:28:36,290
ပထမတစ်ခုကို ဘယ်လိုကြိုက်လဲ။

281
00:28:37,910 --> 00:28:40,250
လာပါ၊ မင်းရဲ့ အထင်အမြင်တွေကို မျှဝေပါ။

282
00:28:40,790 --> 00:28:42,610
အခု နောက်ထပ် အချိုပွဲ ရှိဦးမလား။

283
00:28:43,770 --> 00:28:45,410
လုံလောက်ပြီ၊ သူမကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

284
00:28:47,150 --> 00:28:49,410
ကြည့်ရုံပါပဲ။

285
00:28:49,790 --> 00:28:55,730
ငါတို့ကြွက်ရှိပုံရတယ်။
ချစ်သူရည်းစား။ နောက် ကြွက်ကလေး။

286
00:28:57,570 --> 00:28:59,310
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

287
00:29:03,820 --> 00:29:04,820
ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

288
00:29:05,400 --> 00:29:06,880
Filara သည် ပစ္စည်းအသစ်တွင် စွပ်ပြုတ်လောင်းသည်။

289
00:29:07,620 --> 00:29:09,660
မင်းဘာလို့ဒီလိုကြည့်နေတာလဲဟယ်။

290
00:29:12,620 --> 00:29:13,620
ဒီမှာ မျက်နှာသစ်ပါ။

291
00:29:19,400 --> 00:29:21,080
သူမ တုန်လှုပ်သွားသည်။

292
00:29:25,480 --> 00:29:26,680
Aidarova၊ ငါတို့ ဘာအတွက် ရပ်တည်နေတာလဲ။

293
00:29:27,040 --> 00:29:28,280
ဖိတ်စင်သွားလျှင် သန့်ရှင်းပါ။

294
00:29:39,260 --> 00:29:41,880
Maidarov၊ ပန်းကန်မပါတဲ့ စွပ်ပြုတ်ကို စားဖူးလား။

295
00:29:44,400 --> 00:29:45,940
ရှင်းပါရစေ။

296
00:29:48,080 --> 00:29:50,740
ကောင်းပြီ၊ မင်း သန့်ရှင်းရေးကို မကြိုက်ဘူး။

297
00:31:02,960 --> 00:31:04,880
မိုးစတင်ရွာနေပုံရသည်။

298
00:31:13,500 --> 00:31:14,780
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

299
00:31:15,240 --> 00:31:19,240
Raspberry, သူ့ကိုရိုက်တယ်။ လျှာဖြစ်ပါစေ။
စောင့်ကြည့်နေသည်။

300
00:31:19,500 --> 00:31:21,360
မနေ့က ကောင်လေးကို ခေါ်သွားဖို့ ကြိုးစားတယ်။

301
00:31:21,860 --> 00:31:23,340
ဒီနေ့တော့ လူတိုင်းကို ပေါင်းလိုက်တယ်။

302
00:31:24,180 --> 00:31:25,760
မနက်ဖြန် မင်းဘယ်လိုထင်မလဲ။

303
00:31:26,600 --> 00:31:28,540
ဘာလဲ?

304
00:31:29,230 --> 00:31:34,070
ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပါ။ Raspberry၊ လာပြန်ပြီ။
တစ်ခါလောက် ရှင်းပြကြည့်ရအောင်။ ပြီးတော့ သူမအတွက် အချိန်မရှိဘူးဆိုတာ ထင်ရှားတယ်။

305
00:31:34,070 --> 00:31:36,210
သူတို့ရောက်ရှိ။ ကျွန်တော့်ကိုမထိပါနဲ့။

306
00:31:36,410 --> 00:31:37,410
ဘာဖြစ်သလဲ?

307
00:31:38,990 --> 00:31:41,890
မဟုတ်ရင် ငါ... ဘာလဲ?

308
00:31:42,910 --> 00:31:43,910
ဘာဖြစ်မလဲ?

309
00:31:43,990 --> 00:31:49,170
မကြားရဘူး။ ဘာလဲ? မဟုတ်ရင် ငါ့ရည်းစား မင်း
သူသည် နံရံတစ်ခုလုံးကို လိမ်းကျံလိမ့်မည်။

310
00:31:52,170 --> 00:31:53,170
ကောင်လေး?

311
00:31:56,490 --> 00:31:57,710
ကောင်မလေးတွေ သူ့မှာ ရည်းစားရှိတယ်။

312
00:31:59,920 --> 00:32:03,640
နားထောင်၊ ငါမှန်တယ်... ငါရပြီ။
အလွန်ကြောက်စရာကောင်းလာသည်။

313
00:32:03,880 --> 00:32:05,000
ကောင်လေးက ဘယ်သူလဲ?

314
00:32:05,340 --> 00:32:06,340
Aလား?

315
00:32:06,540 --> 00:32:07,840
ဒါဘယ်သူလဲ? နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

316
00:32:09,440 --> 00:32:11,720
Chris Hempford ဖြစ်နိုင်သလား။

317
00:32:15,740 --> 00:32:17,280
ဘယ်သူက အမိုက်စားပေးတာလဲ။

318
00:32:20,160 --> 00:32:21,160
အကြမ်းထည်။

319
00:32:22,160 --> 00:32:23,160
လိုအပ်တယ်။

320
00:32:24,940 --> 00:32:28,580
တောင်းပန်ပါတယ် ကြွက်။ ဒူးထောက်ပြီး တောင်းပန်ပါ။ နှင့်
ဖိနပ်မစီးပါနဲ့။

321
00:32:29,280 --> 00:32:30,780
ဒါဆို မင်းတောင်းပန်တာကို ငါလက်ခံမယ်။

322
00:32:31,420 --> 00:32:32,420
ဘာလဲ?

323
00:32:32,940 --> 00:32:36,360
ငါ ဘာသံမှ မကြားရဘူး။ သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? ငါမလုပ်ဘူး။
ငါကြားတယ်! ကောင်းပြီ!

324
00:32:36,580 --> 00:32:39,040
မာလီနာ၊ ငရဲကိုသွားပါ။ သင်အလိုရှိသောအရာကို သိမ်းဆည်းပါ။

325
00:32:39,300 --> 00:32:43,120
ဖိနပ်၊ မြေပြင်၊ ခြေဖဝါးတောင်
အနံ့အသက်ဆိုးများ

326
00:32:45,920 --> 00:32:47,060
မင်းက ဘယ်လိုသတ္တဝါလဲ။

327
00:32:52,100 --> 00:32:53,520
သူက မင်းပိုင်တယ် မိန်းကလေး။

328
00:33:08,729 --> 00:33:14,970
လုံလောက်ပြီ! ကြွက်တစ်ကောင်သည် အဝေးပြေးလမ်းမတစ်လျှောက် ပြေးဝင်သွားခဲ့သည်။
ဗွက်အိုင်။

329
00:33:15,210 --> 00:33:17,050
ကောင်းပြီ၊ အားလုံးက သူမနဲ့ ဝေးသွားကြပြီ။

330
00:33:18,370 --> 00:33:19,370
ဘားလား?

331
00:33:20,190 --> 00:33:21,990
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

332
00:33:23,390 --> 00:33:24,450
ငါ့အတွက် လက်သုတ်ပုဝါ။

333
00:33:25,210 --> 00:33:26,210
မြန်မြန်!

334
00:33:35,720 --> 00:33:36,720
တယ်လီဖုန်း။

335
00:33:36,960 --> 00:33:37,960
ကျားသစ်က လှုပ်တယ်။

336
00:33:39,720 --> 00:33:40,720
ဖုန်းလေးပါ။

337
00:33:43,860 --> 00:33:46,780
သူ့ဘေးမှာတွေ့ရင် သတ်ပစ်မယ်။

338
00:33:49,520 --> 00:33:51,760
အခုတော့ အားလုံးက သူမကို တညီတညွတ်တည်း တောင်းပန်နေကြပြီ။

339
00:33:54,820 --> 00:33:55,820
တောင်းပန်ပါတယ် Polina

340
00:33:56,360 --> 00:33:57,780
မင်းအရာရာကို နားလည်မှုလွဲခဲ့တယ်။

341
00:34:00,940 --> 00:34:01,940
ဆောရီး။

342
00:34:02,520 --> 00:34:03,520
ဆောရီး။

343
00:34:07,040 --> 00:34:08,040
ဗလီနာ။

344
00:34:10,540 --> 00:34:11,679
တောင်းပန်ပါတယ် Tumanova

345
00:34:13,400 --> 00:34:16,040
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ ထပ်လုပ်ရအောင်။

346
00:34:20,000 --> 00:34:21,520
Tumanova ခွင့်လွှတ်ပါ။

347
00:34:23,100 --> 00:34:24,100
မဟုတ်ဘူးလား။

348
00:34:24,880 --> 00:34:25,880
သင့်ဒူးပေါ်တွင်။

349
00:34:27,280 --> 00:34:28,280
ကျားသစ်။

350
00:34:30,139 --> 00:34:34,480
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ... မင်းငါ့အတွက်ဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
မင်း ပုန်းနေတာလား။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက ငါ့ရည်းစားမို့လို့။

351
00:34:34,780 --> 00:34:39,179
ဘာလဲ? နားကြားကိရိယာက အပေါက်ထဲမှာ ဘာလိုအပ်လဲ။
ပေးမလား သင့်ဒူးပေါ်၊ မြန်မြန်။

352
00:34:39,560 --> 00:34:40,560
မလိုအပ်ပါ။

353
00:34:41,360 --> 00:34:43,040
ဘာမှ အရေးမပါလာဘူး။

354
00:34:47,960 --> 00:34:49,120
ဒါဆို ငါတို့သွားရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။

355
00:35:04,360 --> 00:35:06,180
ငါမအေးဘူး၊ ဆန့်ကျင်ဘက်၊ ငါစိတ်အေးရမယ်။

356
00:35:07,360 --> 00:35:08,980
လာ၊ ငါတို့ ပြင်ပေးမယ်။

357
00:35:09,360 --> 00:35:10,360
ဒါက ဘာကြောင့်လဲ။

358
00:35:10,580 --> 00:35:11,680
carburetor အတွက်။

359
00:35:11,880 --> 00:35:12,880
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

360
00:35:13,120 --> 00:35:14,260
မလိုပါဘူး၊ ငါကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။

361
00:35:22,820 --> 00:35:23,820
ဂရန်။

362
00:35:27,880 --> 00:35:28,940
ဒါက ဘာလဲ။

363
00:35:29,500 --> 00:35:31,840
တပ်ဖွဲ့များကို အခိုင်အမာ ချလိုက်ပြီး သွေးများစွာ ထွက်နေပုံရသည်။
ဆုံးရှုံး

364
00:35:32,340 --> 00:35:34,280
စားပါ။ သံကိုပြန်ယူပါ။

365
00:35:39,060 --> 00:35:40,900
မျက်စိမှိတ်ထားပါ။ ဘာအတွက်လဲ?

366
00:35:41,180 --> 00:35:42,240
သင်အလိုရှိသမျှကိုလုပ်ပါ။

367
00:35:48,240 --> 00:35:49,240
ပိတ်လိုက်ပါ။

368
00:35:52,060 --> 00:35:54,760
အကြောဆွဲ။ မလှုပ်ပါနှင့်။ မလှုပ်ပါနှင့်။ မဟုတ်ဘူးလား။
အကြောဆွဲခြင်း၊

369
00:35:56,040 --> 00:35:57,040
သည်းခံပါ။

370
00:36:00,020 --> 00:36:01,020
သည်းခံပါ။

371
00:36:37,100 --> 00:36:38,100
ချောင်းမကြည့်ပါနဲ့။

372
00:36:46,940 --> 00:36:49,180
အားလုံး။ မင်းငါ့ကိုကျေးဇူးတင်စရာ မလိုဘူး။

373
00:36:49,640 --> 00:36:51,440
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သင် ... ရမည်။

374
00:36:52,640 --> 00:36:54,400
ငါက မင်းကို ဒါတွေကနေ ကယ်တင်ဖို့ပဲ။

375
00:36:55,480 --> 00:36:56,720
ဒါပေမယ့် ဒါက မလိုအပ်ပါဘူး။

376
00:36:57,980 --> 00:36:58,980
နားမလည်ခဲ့ပါ။

377
00:37:01,540 --> 00:37:02,880
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ? မင်းအမေလား?

378
00:37:04,460 --> 00:37:06,160
ငါပြောသမျှကို တစ်နှစ်ပတ်လုံး မင်းလုပ်မယ်။

379
00:37:08,300 --> 00:37:09,300
ငါ့ကျွန်တွေလိုပါပဲ။

380
00:37:09,940 --> 00:37:10,940
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

381
00:37:11,180 --> 00:37:12,180
ကျွန်။

382
00:37:13,060 --> 00:37:14,140
တစ်ခြားဘာများ?

383
00:37:14,440 --> 00:37:16,940
မဟုတ်ရင် မင်းဟာ ငါ့မဟုတ်တော့ဘူးဆိုတာ လူတိုင်းသိလိမ့်မယ်။
မိန်းကလေး။

384
00:37:19,980 --> 00:37:23,060
ခဏနေ။ သဘောတူပါတယ်... မဟုတ်ဘူး..
- မဟုတ်ဘူး - မဟုတ်ဘူး ။

385
00:37:23,680 --> 00:37:26,560
ကျနော်က ဒီအခြေအနေတွေကိုပဲ သတ်မှတ်တယ်။ အကယ်လို့
သင်သည် Dilara ကိုကာကွယ်လိမ့်မည်။

386
00:37:29,780 --> 00:37:30,780
အားလုံး။

387
00:37:32,820 --> 00:37:34,420
ငါ မင်းနဲ့အတူ မသွားဘူး။ နားလည်လား?

388
00:37:35,820 --> 00:37:37,220
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာလို့ စွန့်ကြဲတာလဲ။

389
00:37:38,870 --> 00:37:40,390
မနက်ဖြန် ကျောင်းအတူတူသွားမယ်။

390
00:37:40,730 --> 00:37:44,790
ဘာလဲ? ဘာကြားလဲ။ အပေါက်ဝမှာ စောင့်နေတယ်၊
မင်းဘယ်မှမသွားဘူး။

391
00:37:45,430 --> 00:37:46,430
သူဘာပြောလဲ?

392
00:37:46,650 --> 00:37:48,110
မနက် ရှစ်နာရီ။ အားလုံး။

393
00:38:18,190 --> 00:38:22,390
မင်းငါ့ဆီ အခုလာလို့ရပေမယ့် မင်းကို ငါခွင့်မပြုဘူး
ခက်ခဲလာသောအခါ။

394
00:38:22,910 --> 00:38:27,910
ခေါက်၊ ခေါက်၊ ခေါက်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါဖွင့်လိုက်မယ်။

395
00:38:28,950 --> 00:38:33,050
အားလုံးက အတူတူပါပဲ၊ နည်းနည်း၊ နည်းနည်းလေးပဲ၊
ငါ့မှာ အများကြီးရှိမယ်။

396
00:38:33,330 --> 00:38:39,390
နည်းနည်း၊ နည်းနည်း၊ ငါတို့ပြေးမယ်။
နည်းနည်း၊ နည်းနည်း၊ နည်းနည်း၊ နည်းနည်း

397
00:38:39,390 --> 00:38:40,390
- နည်းနည်း။

398
00:38:42,850 --> 00:38:46,170
မထိနဲ့၊ မထိနဲ့၊ ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။
ငါ့ကို

399
00:38:46,830 --> 00:38:52,590
စာတန်းထိုးတည်းဖြတ်သူ A. Semkin Proofreader A

400
00:38:52,590 --> 00:39:01,270
.Egorova

401
00:39:22,700 --> 00:39:23,700
ဆက်ရန်...

402
00:40:20,840 --> 00:40:24,260
စောင့်နေဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ အချိန်အတော်ကြာအောင် ရေးဆွဲခဲ့တယ်၊
ငါလည်း မင်းအတွက်နောက်ကျသွားနိုင်တယ်။

403
00:40:26,900 --> 00:40:27,900
ရပ်!

404
00:40:29,740 --> 00:40:30,740
ရပ်!

405
00:40:31,300 --> 00:40:32,560
ဒေါသကြီးစပြုနေပြီ။

406
00:40:32,800 --> 00:40:33,800
ရပ်လိုက်ပါ Kumanova!

407
00:40:35,700 --> 00:40:36,820
ရပ်လိုက်၊ လှိမ့်လိုက်။

408
00:40:37,720 --> 00:40:41,980
ဒါဆို အတန်းရှေ့မှာ နမ်းလိုက်
ငါ့ကို

409
00:40:42,320 --> 00:40:43,320
တစ်ခြားဘာများ!

410
00:40:52,020 --> 00:40:53,900
Tumanova၊ မင်း အမှားလုပ်ထားတာ။

411
00:40:54,340 --> 00:40:57,700
ငါ့ buglok ပေါ်ရောက်ပြီး တွေးလိုက်မိတာ ဒါပဲ၊
ငါ နာခံမည်လား။

412
00:40:58,720 --> 00:41:00,040
ငါ မင်းကို မကြောက်ဘူး။

413
00:41:03,360 --> 00:41:05,060
Tumanova ၊ သင်စိတ်အေးရန်လိုအပ်သည်။

414
00:41:26,680 --> 00:41:28,080
စာတန်းထိုးတွေ လုပ်ထားတယ်။

415
00:41:28,080 --> 00:41:35,280
DimaTorzok

416
00:42:21,590 --> 00:42:24,390
ဒါက ဘာလဲ၊ ဘားတစ်ခုလား။

417
00:42:24,830 --> 00:42:25,990
အကျပ်အတည်း!

418
00:42:31,470 --> 00:42:32,830
မင်းက ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံးအနမ်းကို ခိုးခဲ့တာ။

419
00:42:37,670 --> 00:42:40,790
တော်တော် mangro, Sasha, ဟမ်? Mangro က သိပ်မဟုတ်ဘူး။
ပူလောင်ခြင်း။

420
00:42:41,750 --> 00:42:43,110
ပြီးတော့ ဒုတိယတစ်ခုလည်း ပါတယ်။

421
00:42:51,990 --> 00:42:53,170
တကယ်ဖွင့်တာ။

422
00:42:53,490 --> 00:42:59,270
ငါပြောသလိုပဲ သူတို့ပြောတာမှန်တယ်...
မီးမရှိဘဲထ။

423
00:43:00,350 --> 00:43:01,390
ဟင့်အင်း၊ သူက ပေးသူပါ။

424
00:43:01,950 --> 00:43:03,470
မနေ့က သူ ငါနဲ့ တွဲခဲ့တယ်၊
ဒီ

425
00:43:03,910 --> 00:43:04,910
ကြည့်၊ ကြည့်။

426
00:43:07,190 --> 00:43:08,190
ပြေး။

427
00:43:11,730 --> 00:43:12,730
နားထောင်ပါ၊ Bart။

428
00:43:14,430 --> 00:43:20,050
Bart နားထောင်၊ နားထောင်၊ ငါ... Bart၊ အဲဒါ...
Bart၊ ဒါကဟာသပဲ၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ ဂွမ်း။

429
00:43:24,390 --> 00:43:25,390
Bart၊

430
00:43:25,610 --> 00:43:28,250
စောင့်ပါ ဒါဆို ဘယ်အချိန်က ယောက်ျားလေးတွေလဲ မသိဘူး။
စကားပြော

431
00:43:30,760 --> 00:43:32,100
ဒါကို စကားပြောလို့ ခေါ်သလား။

432
00:43:32,480 --> 00:43:39,120
ကျားသစ်! ကျားသစ်! ကျားသစ်! ကျားသစ်! ကျားသစ်! ကျားသစ်!
ကျားသစ်! ကျားသစ်! ကျားသစ်! ကျားသစ်! ကျားသစ်! ကျားသစ်!

433
00:43:39,120 --> 00:43:40,019
ကျားသစ်! ကျားသစ်! ကျားသစ်!

434
00:43:40,020 --> 00:43:41,020
ကျားသစ်! ကျားသစ်! ကျားသစ်!

435
00:43:52,220 --> 00:43:53,220
ကျားသစ်!

436
00:44:00,190 --> 00:44:03,110
ငါ့သား၊ သူက အရမ်းတော်တဲ့ ကောင်လေး။

437
00:44:03,650 --> 00:44:09,370
သူသည် ကျွန်ုပ်နှင့် ကျွန်ုပ်၏ပတ်ဝန်းကျင်ရှိသူများကို အမြဲကူညီသည်။ သူ
ကြင်နာပြီး တောက်ပတဲ့ ကလေး။ သူ့မှာ လင်ယောက်ျားတွေ မရှိဘူး။

438
00:44:09,370 --> 00:44:10,370
ငါ့ဘဝအတွက် စိတ်ဆိုးတယ်။

439
00:44:10,510 --> 00:44:12,570
ဒါဆို သူဒါတွေကို ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့က ဘာလဲ။
အနိုင်ကျင့်လား?

440
00:44:12,790 --> 00:44:15,150
ဒါပေမယ့် ကျောင်းက ငြိမ်နေတယ်၊ ​​ကျောင်းက ဂရုမစိုက်ဘူး မဟုတ်လား။

441
00:44:19,810 --> 00:44:22,250
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေမယ်ဆိုတာ ငါနားမလည်ဘူး။
သူ့အမေကို စောင့်နေတာလား။

442
00:44:22,950 --> 00:44:25,910
ထာဝရကာလ။ မဟုတ်ဘူး သူဘယ်လိုမြင်လဲ...
နားထောင်ပါ။

443
00:44:26,690 --> 00:44:28,090
ငါ့ကလေးဆိုရင်...

444
00:44:28,350 --> 00:44:33,210
ငါ့ကလေးနှာခေါင်းကွဲရင် မင်း
ဆောင်းပါးက စောင့်နေတယ်။ ဒါကို မင်းကို ငါအာမခံတယ်။

445
00:45:00,750 --> 00:45:01,669
ကောင်းပြီ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

446
00:45:01,670 --> 00:45:03,190
ဘာမှ မပြောင်းလဲသေးဘူး။

447
00:45:23,310 --> 00:45:24,310
Vadim Sergeevich။

448
00:45:25,970 --> 00:45:26,970
လက်ဖက်ရည်၊ ကော်ဖီ?

449
00:45:27,450 --> 00:45:29,730
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကင်ညာရှိသည်။

450
00:45:30,480 --> 00:45:34,280
အရမ်းမွှေးတယ်။ ငါ့မှာ ၁၀ မိနစ်ရှိတယ်။ သူကဘာလဲ
လုပ်ခဲ့တာလား?

451
00:45:36,780 --> 00:45:41,860
Dima သည် အတန်းဖော်များနှင့် ရန်ဖြစ်ခဲ့သည်။
ရန်ဖြစ်တာလား။ ဟုတ်တယ်၊ သူရိုက်တယ်။ ဟုတ်ပါတယ်။

452
00:45:42,180 --> 00:45:43,600
သူတို့ဟာ ခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေ ရှိတယ်။

453
00:45:44,000 --> 00:45:49,640
အဲဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ဥပမာတစ်ခုပြရမယ်။
ယဉ်ကျေးသောပုံစံဖြင့် ညှိနှိုင်းပါ။ ဘယ်လောက်များ?

454
00:45:51,180 --> 00:45:52,180
ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။

455
00:45:54,160 --> 00:45:58,100
ဒါက ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ မင်းလေးလေးနက်နက် ထင်ပါသလား။
ဒါဆို အားလုံးထဲက မင်းလမ်းကို သွားဝယ်ပါလား။

456
00:45:58,540 --> 00:46:00,140
ဒီကမ္ဘာကြီးမှာရှိတဲ့ အရာအားလုံးကို ငွေနဲ့ တိုင်းတာတာလား။

457
00:46:00,400 --> 00:46:01,420
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား?

458
00:46:03,160 --> 00:46:05,180
မဟုတ်ဘူး၊ အခုတော့ အရာအားလုံးက ငါ့အတွက် ရှင်းသွားပြီ။

459
00:46:05,380 --> 00:46:06,380
အို! ဘာလဲ Ir

460
00:46:07,460 --> 00:46:08,419
ဘာလဲသိလား?

461
00:46:08,420 --> 00:46:12,700
ကြိုက်သလောက် ဒီမှာထိုင်လို့ရပါတယ်။
သူ့စျေးကြီးနာရီနဲ့ ကစားတယ်။ ဒါပေမယ့်

462
00:46:12,700 --> 00:46:17,140
တစ်နေ့နေ့ မင်းအသက်ကြီးလာလိမ့်မယ်။
ကလေးက မင်းကိုသတ်လိမ့်မယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့ ဒါဟာ

463
00:46:17,140 --> 00:46:20,520
- မင်း သူ့ကို ချစ်တတ်အောင် သင်ပေးခဲ့တာမဟုတ်ဘူး၊
လူတွေကို တန်ဖိုးထား လေးစားပါ။

464
00:46:21,520 --> 00:46:24,720
ကျိုးနေတဲ့ နှာခေါင်းကို ဘယ်လောက်လိုချင်လဲ။
သား?

465
00:46:26,220 --> 00:46:27,260
နားထောင်ချင်တယ်...

466
00:46:28,300 --> 00:46:32,480
ဒါမှ မဟုတ် ငါက အဲလိုလူတွေကို အမြဲလိုချင်နေတာ၊
တရားတော်အတိုင်း ပြန်ပြော၏။

467
00:46:32,800 --> 00:46:37,880
ထို့ကြောင့် ယခုကျွန်ုပ်တို့ ဆေးခန်းသွားပါမည်။
စာမေးပွဲ။ ပြီးတော့ ဘုရားသခင် တားမြစ်တော်မူတယ်။

468
00:46:37,880 --> 00:46:42,080
နှာခေါင်းကျိုး၍ ထိတ်လန့်ခြင်းကို ဘုရားသခင် တားမြစ်တော်မူပါ။
သို့မဟုတ် သွေဖည်သော septum။ ငါပြောမယ်။

469
00:46:42,080 --> 00:46:47,020
ငါကတိပေးတယ်၊ ငါကတိပေးတယ်၊ ငါ့ဥစ္စာအားလုံးကိုငါယူမယ်။
ဆက်သွယ်ရေး အာဏာပိုင် အားလုံးကို မြှင့်တင်ပေးမယ်။

470
00:46:47,020 --> 00:46:48,120
သူ့မှာ စကားတစ်ခွန်းရှိတယ်။

471
00:46:48,360 --> 00:46:50,800
ဘယ်လောက်ပဲသေးငယ်ပါစေ၊ ဘယ်လိုအခြေအနေပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အဲဒါဟာ ကာလတစ်ခုပါပဲ။

472
00:46:51,900 --> 00:46:52,900
သွားကြရအောင်။

473
00:46:53,100 --> 00:46:54,920
မင်းရဲ့သားက ထောင်ကျရမယ်။

474
00:46:55,360 --> 00:46:56,360
ဒါဘယ်သူလဲ?

475
00:46:56,650 --> 00:47:01,730
၎င်းသည် အတန်းဖော်အသစ် Polina Tumanova ဖြစ်သည်။
Dima Egor Blasov Egor သူက ပထမထဲက

476
00:47:01,730 --> 00:47:02,730
နေ့သည် ငါ့ကိုလှည့်စား၏။

477
00:47:03,270 --> 00:47:06,710
Barsov သည် မတ်တတ်ထရပ်သူ တစ်ဦးတည်းသာဖြစ်သည်။

478
00:47:07,010 --> 00:47:08,890
ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ?

479
00:47:09,230 --> 00:47:10,230
ဘာဖြစ်တာလဲ?

480
00:47:10,810 --> 00:47:12,110
ဖြစ်သွားတာ။ Polina နားထောင်။

481
00:47:27,920 --> 00:47:31,700
တခါတရံ အချိန်မီ သဘောတူဖို့ လိုပါတယ်။
ညှိနှိုင်းမှုများ။

482
00:47:36,320 --> 00:47:38,480
အမေ၊ အမေ၊ ဒါက စကားသက်သက်ပါ။
တစ်ခုခု

483
00:47:40,760 --> 00:47:41,920
မင်းသိတယ် ငါတို့ သဘောတူတယ်။

484
00:47:43,880 --> 00:47:45,560
ငါ့သားနဲ့ စကားပြောရမယ်။

485
00:47:46,160 --> 00:47:47,160
ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။

486
00:47:49,580 --> 00:47:51,480
သွားကြရအောင်။ မြန်မြန်!

487
00:47:51,920 --> 00:47:53,280
မြန်မြန်ထွက်ရအောင်။

488
00:47:54,040 --> 00:47:55,080
အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ။

489
00:48:18,350 --> 00:48:21,810
ဒါပေမယ့် ကျောင်းမှာ မသင်ပေးရင် ငါ
ငါသင်ပေးမယ်။

490
00:48:22,150 --> 00:48:23,150
အိပ်ရာထသည်။

491
00:48:24,190 --> 00:48:25,190
ထလော့၊ ထလော့။

492
00:48:29,630 --> 00:48:31,850
သင့်ပြဿနာများကို သင်ကိုယ်တိုင်ဖြေရှင်းရန် သင်ယူပါ။

493
00:48:32,070 --> 00:48:35,310
မင်းအဖေက အမြဲရှိတယ်လို့ မင်းထင်လား။
ဖုံးလွှမ်းမည်လား။

494
00:48:35,650 --> 00:48:38,670
တခြားမိန်းကလေးက သူ့ကို ကာကွယ်ပေးတယ်။ မင်းရဲ့သားမဟုတ်ဘူးလား။

495
00:48:40,130 --> 00:48:43,170
ဟုတ်တယ် ငါ့သားရဲ့အဖေက တစ်နှစ်ပဲရှိသေးတယ်။

496
00:48:47,320 --> 00:48:48,320
မင်းငါ့ကိုကြောက်နေတာလား။

497
00:48:49,260 --> 00:48:50,260
အရမ်း.

498
00:48:52,440 --> 00:48:53,640
Pintsovskaya၊ သင်ကပြောင်းလဲနိုင်ပါသလား။

499
00:48:57,300 --> 00:48:58,300
ဂရန်။

500
00:48:59,300 --> 00:49:00,820
အဝတ်အစားအသစ်တွေကို ကိုယ်တိုင်ဝယ်လို့ရပါတယ်။

501
00:49:03,800 --> 00:49:08,200
ဂရန်။ အဝတ်အစားအသစ်ကို ကိုယ်တိုင်ဝယ်ပါ။ ငြိမ်နေရင်
ပိုက်ဆံလိုရင် ငါ့ကိုပြောပြပါ။

502
00:49:15,120 --> 00:49:16,640
ပိုက်ဆံကို ကိုယ့်အတွက် သိမ်းထားပါ။

503
00:49:17,040 --> 00:49:19,620
ကိုယ့်အဝတ်အစားနဲ့ အစားအသောက်တွေဝယ်တယ်။

504
00:49:20,440 --> 00:49:21,440
ပျောက်ပါစေ၊ ခွေးကလေး။

505
00:49:22,840 --> 00:49:25,640
တတိယအကြိမ် ကျောင်းတက်ရတော့မယ်။
သင်ခန်းစာကို ကြိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။

506
00:49:28,960 --> 00:49:31,900
ဗလာဒီမာ Sergeevich၊ ငါပြုပြင်ရေးအကြောင်းပြောနေတာ။
မှတ်ထား...

507
00:49:31,900 --> 00:49:38,840
အဲဒီထဲမှာ ဆွေးနွေးခဲ့တာကို သတိရပါ။
ဇန်န၀ါရီကောင်းမယ်။

508
00:49:38,840 --> 00:49:39,840
လုပ်...

509
00:50:26,700 --> 00:50:27,700
နေကောင်းလား

510
00:50:29,840 --> 00:50:31,440
ဘယ်သူက မင်းကို စကားပြောခိုင်းတာလဲ။

511
00:50:31,860 --> 00:50:33,280
ငါကိုယ်တိုင် ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်။

512
00:50:34,360 --> 00:50:35,360
ဒါတွေအားလုံးက ဒီမှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။

513
00:50:35,600 --> 00:50:36,600
မထိနဲ့။

514
00:50:36,800 --> 00:50:37,880
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

515
00:50:38,200 --> 00:50:41,080
မင်းအဖေက မင်းကို ဘာပြောမှန်း ငါမသိပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။
ငါ့အပေါ်ထားရန်လိုအပ်သည်။

516
00:50:43,320 --> 00:50:45,200
နားထောင်ပါ၊ Barca က ထုတ်ပယ်ခံရမယ်လို့ ထင်ပါသလား။

517
00:50:45,500 --> 00:50:46,720
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က မင်းကို မောင်းထုတ်လိမ့်မယ်။

518
00:50:46,920 --> 00:50:50,040
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်အား ထုတ်ပယ်ခံရရန် အလားအလာ ပိုများပါသည်။
ဓာတ်ခွဲခန်းက မကောင်းမှန်း မသိဘူး။

519
00:50:53,080 --> 00:50:54,080
Aidarov၊ နားထောင်ပါ။

520
00:50:54,700 --> 00:50:57,880
သင့်ဘိုးဘေးများသည် ဆရာဝန်များဖြစ်သင့်သည်။
- မည်သူမဆို ဓာတုဗေဒ ဘာသာရပ်ကို တတ်နိုင်သည် ။

521
00:50:58,820 --> 00:51:01,140
နားထောင်ပါ၊ ဒီဓာတ်ခွဲခန်းကိုကူညီပါ။
ဖယ်လိုက်ပါ ဟမ်။

522
00:51:02,160 --> 00:51:03,220
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

523
00:51:03,600 --> 00:51:07,120
ကျေးဇူးပြုပြီး အလှပြင်ဆိုင်မှာ ဆိုဒီယမ်နည်းနည်းပေးမယ်။
ငါ မင်းကို ကယ်တင်မယ်။

524
00:51:07,860 --> 00:51:10,700
ရိုလာကိုစတာ၊ ဝိုင်းလေးရှိတယ်။

525
00:51:12,020 --> 00:51:13,680
ကောင်းပြီ ချစ်ငှက်တို့၊ ဘယ်လိုလဲ။

526
00:51:13,920 --> 00:51:14,920
အဖေ အော်တယ် ဟုတ်လား

527
00:51:15,200 --> 00:51:16,480
ငါတကယ် သူ့ကိုကယ်ခဲ့တယ်။

528
00:51:17,580 --> 00:51:18,840
ငါကိုယ်တိုင် ကိုင်တွယ်နိုင်ခဲ့တယ်။

529
00:51:19,100 --> 00:51:19,939
ဝမ်းသာစွာဖြင့်။

530
00:51:19,940 --> 00:51:20,940
ပေါ်တင်။

531
00:51:21,340 --> 00:51:23,340
ဘယ်သွားမလို့လဲ မပြောမချင်း ငါထိုင်နေမှာမဟုတ်ဘူး။
သွားကြရအောင်။

532
00:51:24,650 --> 00:51:26,910
ငါပြောတာဖြစ်နိုင်ပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။
ငါပြောတာ။

533
00:51:32,730 --> 00:51:33,730
မင်းကြိုက်လိမ့်မယ်။

534
00:51:49,610 --> 00:51:50,610
ကူညီပါရစေ။

535
00:51:51,650 --> 00:51:52,650
ဒီကိုလာပါ။

536
00:52:10,030 --> 00:52:11,030
ဆောရီး။

537
00:52:40,520 --> 00:52:45,060
Lyosh၊ ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ ဟုတ်ကဲ့ သွားပါ။
fuck, Levan, fuck.

538
00:52:52,820 --> 00:52:55,820
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အများကြီးကူညီပေးခဲ့တယ်။ ဒုတိယ အကြိမ်
ပြီးပြီ။

539
00:52:56,080 --> 00:52:57,440
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို ပိုနီးအောင်ထားပါ။

540
00:52:58,480 --> 00:52:59,480
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

541
00:53:01,360 --> 00:53:02,360
အိုကေ၊

542
00:53:03,080 --> 00:53:04,700
ဒါဆို ငါ မင်းကို လိုက်လို့ရမလား

543
00:53:05,360 --> 00:53:06,800
လမ်းတလျှောက် လိုက်ဖမ်းလို့ရတယ်။

544
00:53:08,940 --> 00:53:09,940
ရအောင်။

545
00:53:17,870 --> 00:53:18,870
ကောင်းပြီ၊ သင်အရာအားလုံးကိုသင်ကိုယ်တိုင်မြင်သည်။

546
00:53:19,910 --> 00:53:20,910
မင်း ဘာမြင်လဲ။

547
00:53:21,350 --> 00:53:26,270
သံပုရာသီး ငါဘာလုပ်မလဲ။ ငါ မင်းကို ပိုက်ဆံပေးတယ်။
သူမကိုစိတ်မကောင်းဖြစ်စေသောကြောင့်။

548
00:53:26,850 --> 00:53:29,050
ငါနားလည်ပေမယ့် သူကာကွယ်ထားတယ်။

549
00:53:29,350 --> 00:53:30,350
အဲဒီမှာ ဘားတစ်ခုရှိတယ်။

550
00:53:30,990 --> 00:53:33,410
ပြီးတော့ ငါဆေးရုံကို ဒုတိယအကြိမ် မသွားတော့ဘူး။
မြန်မြန်ထွက်လာတယ်။

551
00:53:34,490 --> 00:53:37,170
ပိုက်ဆံကော?

552
00:53:37,470 --> 00:53:38,470
Fuck မင်း!

553
00:54:05,580 --> 00:54:06,580
ဟုတ်ပါတယ်။

554
00:54:27,020 --> 00:54:28,020
လှတယ်။

555
00:54:28,500 --> 00:54:30,220
ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။

556
00:54:32,420 --> 00:54:33,420
ငါတို့အခုမှရောက်တာ။

557
00:54:35,770 --> 00:54:36,990
မင်းရဲ့ခွန်အားအစား?

558
00:54:39,790 --> 00:54:41,270
မင်းမြို့ကိုယုံနေတုန်းပဲလား။

559
00:54:42,410 --> 00:54:43,450
ဒါဆို ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

560
00:54:44,710 --> 00:54:47,350
Tumanova၊ မေးခွန်းပေါင်းများစွာ။

561
00:54:48,290 --> 00:54:51,290
တောင်းပန်ပါတယ် Barsov၊ ဘာကြောင့်လဲလို့ သိချင်နေတယ်။
ဒီနေ့ ဒီလောက်အန္တရာယ်ရှိလား။

562
00:54:51,570 --> 00:54:54,030
မင်းက အမြဲတမ်း ရန်လိုနေသလား၊ ဘာကြောင့်လဲ။
နမ်းတယ်

563
00:54:57,210 --> 00:54:58,790
နောက်ဆုံးတော့ သူတို့ဟာ အဲဒါမပါဘဲ နားလည်နိုင်တယ်။

564
00:54:59,370 --> 00:55:01,970
ဟုတ်တယ် အနမ်းကို အရမ်းကြိုက်တယ်မဟုတ်လား
မေ့နိုင်သည် ။

565
00:55:15,240 --> 00:55:16,240
မင်းအဖေကဘယ်သူလဲ။

566
00:55:17,360 --> 00:55:19,480
လူတိုင်းက တစ်မျိုးတစ်မည် တုံ့ပြန်ကြသည်။
စူပါမင်း

567
00:55:21,220 --> 00:55:22,220
ဒေသအရွယ်အစား။

568
00:55:25,500 --> 00:55:31,660
ဖြစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲလို့ တွေးဖူးတယ်။
ခုန်ချ၊ ခုန်လိုက်၊

569
00:55:32,880 --> 00:55:34,420
ကောင်းပြီ၊ အနည်းဆုံး သူတို့ စိတ်ပူလိမ့်မယ်။

570
00:55:38,540 --> 00:55:39,540
ကောင်းပြီ, ဘယ်သူမဆို။

571
00:55:42,700 --> 00:55:43,700
ဘာလဲ?

572
00:55:50,250 --> 00:55:51,250
မင်းရူးနေလား?

573
00:55:51,710 --> 00:55:52,710
ရပ်လိုက်ပါ။

574
00:56:46,800 --> 00:56:48,180
သတ္တိရှိတဲ့ ကလေးမလေး။

575
00:56:55,120 --> 00:56:56,120
ခြေဆင်းလှဲသည်။

576
00:57:03,700 --> 00:57:06,680
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ငါ့ကိုယ်ငါကြည့်မယ်။

577
00:57:11,580 --> 00:57:12,580
အားလုံး။

578
00:57:13,420 --> 00:57:14,900
ငါတို့ လမ်းလျှောက်ပြီးပြီ။

579
00:57:15,130 --> 00:57:16,470
မင်းရှိရင် ငါလည်း ဒီလိုပဲ။

580
00:57:24,690 --> 00:57:25,930
အိုကေ၊ ငါရပြီ။

581
00:57:28,750 --> 00:57:29,770
ငါတစ်နှစ်စောင့်မယ်။

582
00:57:30,130 --> 00:57:31,210
စာချုပ်သည် စာချုပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

583
00:57:32,370 --> 00:57:33,450
သဘောတူညီချက်၊ သဘောတူညီချက်။

584
00:57:34,490 --> 00:57:35,490
မှန်တယ်။

585
00:57:35,970 --> 00:57:37,190
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

586
00:58:01,320 --> 00:58:02,640
လေယာဉ်ကို ဘာကြောင့်ချစ်လဲ သိလား။

587
00:58:04,640 --> 00:58:05,640
ဘာကြောင့်လဲ?

588
00:58:05,920 --> 00:58:07,840
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့က လေကို တိုက်မိလို့။

589
00:58:21,180 --> 00:58:22,180
ကင်မရာထဲကို ကြည့်လိုက်ပါ။

590
00:58:32,240 --> 00:58:33,240
ငါတို့က စုံတွဲတွေလို ဖြစ်နေတယ်။

591
00:58:56,520 --> 00:58:59,520
အနီးနားရှိရန်ကူညီပါ။ သူ အခု နီးနေပြီ။
နောက်သမီးတစ်ယောက်နဲ့ တခြားမိန်းမနဲ့၊

592
00:58:59,540 --> 00:59:02,900
နားလည်လား? ငါတို့က သူ့ကို စွန့်လို့မရဘူး။
ဖေဖေ ကူညီမယ်၊ ဆရာဝန်တွေနဲ့ သဘောတူညီမှု ရလိမ့်မယ်။

593
00:59:03,280 --> 00:59:04,380
Sasha, ကြီးပြင်းလာပြီ။

594
00:59:05,200 --> 00:59:06,680
ဒီတံခါးနောက်ကွယ်က ဘယ်သူမှ မင်းကို ကူညီမှာမဟုတ်ဘူး။

595
00:59:07,880 --> 00:59:08,900
ငါ့ကိုယ်ငါ ခေါ်မယ်။

596
00:59:09,240 --> 00:59:10,240
ဆာရှာ၊ ဆာရှာ။

597
00:59:11,280 --> 00:59:15,020
တိတ်တိတ်နေ၊ ဆာရှာ၊ တိတ်တိတ်နေ၊ ဆာရှာ၊ နားထောင်ပါ။ ငါအရာအားလုံး
ငါလုပ်တယ်၊ ငါ့ကိုကူညီတယ်၊ မင်းကြားလား။

598
00:59:15,260 --> 00:59:16,720
နီးနီးလေးပဲ ၊ ငါတို့ အတူတူနေပါ။

599
00:59:17,980 --> 00:59:18,980
ကူညီပါ။

600
00:59:19,680 --> 00:59:22,720
သူ့ကို ခေါ်ဖို့ တားတယ်။ တရားနာ၊
Sasha၊ ဒီနည်းက ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။

601
00:59:23,020 --> 00:59:24,160
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်။

602
00:59:24,780 --> 00:59:25,780
နားထောင်ကြည့်ရအောင်။

603
00:59:26,380 --> 00:59:28,620
အရာအားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ ငါအရာရာကိုကိုင်တွယ်နိုင်တယ်၊ ငါအကုန်လုပ်မယ်။
ငါလုပ်မယ်။

604
00:59:31,880 --> 00:59:35,000
လုကာ၊ ငါ့ကိုကြည့်လော့။

605
00:59:39,000 --> 00:59:40,000
ဒဏ်ငွေ။

606
00:59:40,920 --> 00:59:42,260
ဒီနေ့ တစ်ခုခုစားပြီးပြီလား။

607
00:59:43,360 --> 00:59:45,700
စားပြီးပြီ မျက်လုံးတွေ ညှိုးသွားတယ်။

608
00:59:49,620 --> 00:59:51,200
ယူသွားပါ၊ ဒီနေ့တော့ သရေစာရလိမ့်မယ်၊
အဆင်ပြေလား

609
00:59:52,680 --> 00:59:53,680
လုံလောက်သလား?

610
00:59:57,130 --> 00:59:58,350
ငါ ကခုန်မယ် ဟုတ်လား?

611
00:59:59,090 --> 01:00:00,910
တစ်ခုခုဖြစ်ရင် ငါ့ဆီချက်ချင်းစာရေးပါ။ ဒဏ်ငွေ။

612
01:00:29,160 --> 01:00:30,160
Dilya၊ မင်္ဂလာပါ။

613
01:00:31,380 --> 01:00:35,860
Pauline က လျှို့ဝှက်ထားရင် ဟုတ်ပါတယ်။
မင်းငါ့ကိုပြောစရာမလိုဘူး၊ ငါနားလည်လိမ့်မယ်။

614
01:00:36,320 --> 01:00:37,940
ငါစိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့်ငါနားလည်လိမ့်မယ်။

615
01:00:38,900 --> 01:00:41,480
Dilya မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။ မင်းနဲ့ Bars ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

616
01:00:41,760 --> 01:00:43,220
ဒါက အတုပဲလေ။

617
01:00:44,580 --> 01:00:49,320
သူက မင်းနဲ့ငါကို ကာကွယ်ပေးတယ်။
Raspberry နှင့်ကျွန်ုပ်သည်သူ၏ညွှန်ကြားချက်အတိုင်းဆောင်ရွက်ပါ။

618
01:00:50,340 --> 01:00:51,620
စီးပွားရေးဆက်ဆံရေးသက်သက်။

619
01:00:52,200 --> 01:00:56,920
Lesha ကငါ့ကိုပြောပြသောကြောင့်ဤသည်အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည်။
Bars သည် ပထမဆုံးအကြိမ် တစ်စုံတစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။

620
01:00:56,920 --> 01:00:58,140
သူ့ကို သူ့ရည်းစားလို့ ခေါ်တယ်။

621
01:01:00,270 --> 01:01:02,870
Lyosha? မင်းသူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

622
01:01:04,730 --> 01:01:06,690
Lyosha၊ သူက Masha ကိုကူညီခိုင်းတယ်၊
ဒါပါပဲ။

623
01:01:07,830 --> 01:01:13,230
မင်းမေးခဲ့တာလား? ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ဆိုင်လည်း သန့်တယ်။
စီးပွားရေးဆက်ဆံရေး။ အင်း ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်ကဲ့ ခင်ဗျာ။

624
01:01:13,230 --> 01:01:16,250
ငါ့အကြောင်း မပြောနဲ့။ ငါတို့ လမ်းလျှောက်ပြီး
နောက်မှ?

625
01:01:17,630 --> 01:01:18,629
နောက်တော့ ဘာမှမဖြစ်။

626
01:01:18,630 --> 01:01:20,050
ကျွန်တော် သူ့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားတာ ဒါပဲလေ။

627
01:01:20,550 --> 01:01:22,990
သူ တစ်နေရာရာသွားခဲ့တယ်၊ ဒါပဲလား။

628
01:01:23,550 --> 01:01:24,550
အခုပဲ ရှာကြည့်ရအောင်။

629
01:01:30,930 --> 01:01:33,130
Dilya၊ အဲဒီမှာ ဘာရှိလဲ။ တစ်ခုခု ရှာတွေ့ခဲ့သလား။

630
01:01:34,690 --> 01:01:37,030
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

631
01:01:38,130 --> 01:01:39,270
ဒိုင်လီယာ၊ ပစ်ချလိုက်ပါ။

632
01:01:40,110 --> 01:01:42,150
နားထောင်ပါ၊ ထိန်းချုပ်ထားသည်။

633
01:01:42,470 --> 01:01:44,570
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ပါ။

634
01:01:57,090 --> 01:01:59,510
ကြည့်ပါ၊ ဘာမှမဟုတ်တာတော့ သေချာပါတယ်။
ဆိုလိုသည်။

635
01:01:59,960 --> 01:02:02,220
သူ့ရည်းစားသာဖြစ်ရင်။

636
01:02:05,860 --> 01:02:09,740
Alexander II ဆိုတာကို နားလည်ဖို့ အရေးကြီးတယ်။
အလွန်ခက်ခဲသောကာလတွင် အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။

637
01:02:10,440 --> 01:02:16,320
သူ၏ နန်းသက်ကို ရှာဖွေရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သည်။
အကြားချိန်ခွင်လျှာ

638
01:02:16,320 --> 01:02:20,780
အော်ဒါအဟောင်းနဲ့ အချိန်အသစ်၊
မြန်လိုက်တာ။

639
01:02:22,160 --> 01:02:28,560
သူသည် ခိုလှုံရာနေရာမဟုတ်သော်လည်း တစ်ချိန်တည်းတွင် သူမဟုတ်ပေ။
ဤကဲ့သို့သော အားနည်းသော ဘုရင်တစ်ပါးလည်း ဖြစ်ခဲ့သည်။

640
01:02:28,560 --> 01:02:29,560
အချို့

641
01:02:29,900 --> 01:02:36,760
ဒီလူက အသိအမှတ်မပြုဘူး။
zatoya, ဒါပေမယ့်တစ်ချိန်တည်းမှာသူရှားရှားပါးပါးကြောက်တယ်။

642
01:02:36,760 --> 01:02:37,760
ခြေလှမ်းများ။

643
01:02:38,220 --> 01:02:42,360
သူ့ရဲ့ ကြေကွဲဖွယ်သေဆုံးမှုဖြစ်လာခဲ့တယ်... မင်းကဘာလဲ...
ဟိုမှာတုံး? Barsov၊ ငါသင်ပေးဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

644
01:02:42,360 --> 01:02:43,980
နားထောင်ပါ။ ငါလည်း မင်းကို အကြံပေးတယ်။

645
01:02:44,200 --> 01:02:45,200
Taumanova

646
01:02:46,020 --> 01:02:47,020
Barsov

647
01:02:48,820 --> 01:02:50,160
ဖယ်ရှားလိုက်သောအခါ ဖြတ်သွားပါ။

648
01:03:00,400 --> 01:03:03,860
ဒါကြောင့် Barsov ရဲ့ ကောင်းကျိုး၊ Tumanova cons၊
ကျေးကျွန်များ ဖျက်သိမ်းရေး။

649
01:03:05,600 --> 01:03:07,180
ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု မပြီးပြတ်။

650
01:03:07,760 --> 01:03:10,940
ဧကရာဇ်သည် ပို၍ တွေးတောနေပုံရသည်။
လယ်သမားတွေထက် ပိုကြိုက်တယ်။

651
01:03:11,980 --> 01:03:12,980
အင်း။

652
01:03:15,300 --> 01:03:16,800
ကယ်တင်တော်မူ၏။

653
01:03:17,220 --> 01:03:20,280
သူ့ကို ကျေးဇူးတင်မယ့်အစား သတ်ပစ်ကြတယ်။
သိမ်းပြီးပြီလား?

654
01:03:20,600 --> 01:03:22,680
သူတို့သည် ကျွန်ဖြစ်ခဲ့ကြဆဲဖြစ်သည်။

655
01:03:24,780 --> 01:03:27,940
မဟုတ်ဘူး၊ ယေဘုယျအားဖြင့်တော့ မှန်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Unified State Exam အတွက် မဟုတ်ပါဘူး။
လုပ်မယ်။

656
01:03:28,520 --> 01:03:30,800
ဒီတော့ လာ၊ မင်းရဲ့အပိုင် ငါ့ကိုပြပါ။
အိမ်စာ

657
01:03:42,480 --> 01:03:43,480
အာသာ?

658
01:03:49,220 --> 01:03:50,220
ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

659
01:03:51,720 --> 01:03:52,840
အကြွေးပြန်တယ်။

660
01:03:56,240 --> 01:03:57,240
အင်း ထိုင်။

661
01:04:01,950 --> 01:04:03,430
ငါ့တာဝန်ကို မင်းရှေ့မှာ ချရေးပါ။

662
01:04:06,250 --> 01:04:09,190
ယနေ့သင်သည် Donbass တွင်သင်ခန်းစာတစ်ခုပြီးနောက်သင့်နေရာသို့ရောက်ရှိနေသည်။
ဂေါ်ပြားလုပ်မယ်။

663
01:04:10,090 --> 01:04:11,930
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ဒီနေ့က ငါ့နေ့။

664
01:04:13,350 --> 01:04:14,350
တစ်ရက်မလိုချင်ဘူးလားဟင်။

665
01:04:17,350 --> 01:04:19,950
မင်းအဲဒီမှာ သမဂ္ဂနှစ်ခုပဲရှိတယ်။

666
01:04:21,690 --> 01:04:25,310
ကြည်း၊ရေ။ ဘာဖြစ်တာလဲ?

667
01:04:28,350 --> 01:04:29,830
ကောင်းသောအကျင့်ကို ကျင့်လျှင် မကောင်းမှုကို ခံရမည်မဟုတ်။

668
01:04:32,680 --> 01:04:33,900
ငါ့မှာ ဒီလိုမျိုးရှိနေတာကြာပြီ။

669
01:04:34,140 --> 01:04:35,140
ဟုတ်လား? ဘယ်လိုလဲ?

670
01:04:36,180 --> 01:04:37,180
မြန်မြန်။

671
01:04:38,640 --> 01:04:39,940
ဒီလိုမျိုး မင်းသိလား။

672
01:04:40,420 --> 01:04:42,080
ရောနှောပြီးပြီလား ဦးလေး။

673
01:04:42,940 --> 01:04:44,580
နားထောင်ပါ၊ ဒီကောင်က ကျားခွေးတစ်ကောင်ပါ။

674
01:04:46,640 --> 01:04:48,000
စက်ဘီးပေါ်ကနေ ပွတ်သပ်ဖယ်လိုက်တယ်။

675
01:04:52,960 --> 01:04:57,340
မင်းက အလကားပဲ ရိုင်းတယ်။ ငြိမ်းချမ်းစွာ လာခဲ့ကြတယ်။

676
01:04:57,620 --> 01:04:59,300
Matvey က ကားကို ပျက်သွားတယ်။

677
01:04:59,740 --> 01:05:00,740
ပို့စ်တင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

678
01:05:02,320 --> 01:05:03,320
Fuck မင်း!

679
01:05:04,080 --> 01:05:05,560
ကလေး၊ မင်းကြားလား

680
01:05:05,940 --> 01:05:07,620
ကျွန်တော်တို့ အခုထိ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ရောက်နေပါပြီ။

681
01:05:08,180 --> 01:05:10,700
သင့်တွင် ပမာဏ 322 ရှိသည်။ သင်နားလည်ပါသလား?

682
01:05:14,060 --> 01:05:15,980
ကြားနိုင်ပါသလား။

683
01:05:18,860 --> 01:05:19,860
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။

684
01:05:20,260 --> 01:05:21,840
သင့်တွင် နောက်ခံကောင်းရှိပါသလား။

685
01:05:26,780 --> 01:05:29,160
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ခေါင်းက နာနေတုန်းပဲ။

686
01:05:31,690 --> 01:05:32,690
အိုး..

687
01:05:32,810 --> 01:05:33,810
အိုး

688
01:05:35,790 --> 01:05:37,050
ဓာတုဗေဒမီးခွက်ကို စစ်ဆေးတယ်။

689
01:05:41,850 --> 01:05:42,850
Aidarov သည် နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ရပါသလား။

690
01:05:44,670 --> 01:05:50,610
Lesh၊ ငါ့ကိုခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါဘာမှမဖြစ်ဘူး။
ဓာတုဗေဒ နားမလည်ဘူး။

691
01:05:53,270 --> 01:05:54,850
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ချက်ချင်းမပြောတာလဲ။

692
01:05:55,250 --> 01:05:56,770
လိုချင်ခဲ့တာပဲ...

693
01:05:57,150 --> 01:06:02,350
မင်းဒီလိုပြုံးမိတာလား ဒါမှမဟုတ် ငါက မင်းအတွက်လား။
အနည်းဆုံးတော့ ထရိုင်ဘန်ကို အမြဲရခဲ့တယ်။ ကောင်းပြီ မင်းသွားမယ်။

694
01:06:03,390 --> 01:06:04,390
ဆောရီး။

695
01:06:07,970 --> 01:06:09,230
အနည်းဆုံးတော့ ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့။

696
01:06:10,110 --> 01:06:11,970
မိန်းကလေးတွေ လိမ်တာကို မကြိုက်ဘူး။

697
01:06:16,570 --> 01:06:18,050
အိုကေ၊ တိုတိုပြောရရင် သွားစားရအောင်။

698
01:06:18,370 --> 01:06:19,368
မိန်းကလေးတွေဆို ပိုကောင်းပါတယ်။

699
01:06:19,370 --> 01:06:22,090
ကောင်းပြီ၊ ငါစားမယ်၊ မင်းလမ်းအတိုင်းသွားမယ်။

700
01:06:36,120 --> 01:06:37,140
ကိုယ့်အတွက် ဘယ်လိုဖြစ်လဲ ကြည့်ပါ။

701
01:06:38,720 --> 01:06:39,720
နေကောင်းလား?

702
01:06:40,960 --> 01:06:41,960
မင်းအဖေနဲ့စကားပြောပါ။

703
01:06:43,320 --> 01:06:44,320
စကားပြောရအောင်။

704
01:07:01,340 --> 01:07:03,880
အဘိုးကြီး၊ ငါတကယ်
ပရဟိတအလုပ်မလုပ်ပါဘူး။

705
01:07:06,090 --> 01:07:08,090
ဒါပေမယ့် မင်းကိစ္စ ငါသိတယ်။
ငါအနိုင်ရလိမ့်မယ်။

706
01:07:10,090 --> 01:07:12,010
ကိုယ့်ဟာကိုယ် အဖော်ရှာပါ။

707
01:07:12,530 --> 01:07:13,530
Bart၊

708
01:07:14,070 --> 01:07:16,350
ဒီတစ်​​ခေါက်​ ဘယ်​​ရောက်​​နေတာလဲ မင်းကိုလွမ်းတယ်။

709
01:07:17,490 --> 01:07:18,490
တွေ့နေပြီ။

710
01:07:18,690 --> 01:07:19,690
ဘယ်သူတွေ့လဲ။

711
01:07:20,550 --> 01:07:21,910
ပိတ်ပွဲအခမ်းအနားသို့ မင်းငါ့နဲ့အတူလာမှာလား။

712
01:07:22,150 --> 01:07:23,150
ရာသီအဆုံးသတ်?

713
01:07:25,750 --> 01:07:32,730
လေ့ကျင့်ဖို့ လိုတယ်။

714
01:07:33,530 --> 01:07:34,530
သွားကြရအောင်?

715
01:07:41,000 --> 01:07:42,000
မလိုချင်ဘူး။

716
01:08:10,090 --> 01:08:11,090
မင်းငါ့ကိုကြောက်နေတာလား။

717
01:08:11,330 --> 01:08:12,650
မင်းလုပ်တာမှန်တယ်။

718
01:08:27,270 --> 01:08:31,189
မင်းက စုံစမ်းမှုကနေ ထမင်းချက်လား။

719
01:08:31,790 --> 01:08:33,310
ကုန်သွယ်မှုအားလုံး၏ စစ်မှန်သော Jack တစ်ခု။

720
01:08:34,270 --> 01:08:39,310
ကျွန်တော်က စုံစမ်းရေးမှမဟုတ်ဘဲ စက်ပြင်ဆရာပါ။ ဟုတ်တယ်၊
Tumanova၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

721
01:08:45,000 --> 01:08:46,740
သူတို့က ဘာလို့ ဒီမှာ မင်းကို စော်ကားနေတာလဲ။

722
01:08:47,720 --> 01:08:48,960
ငါမင်းကိုမုန်းတယ် Phoenix ဒါကြောင့်။

723
01:08:53,160 --> 01:08:57,500
Inga အရ တစ်စုံတစ်ခုကို ဘာသာပြန်ရန် လိုအပ်သည်။
Matya မှာလည်း ဇီဝဗေဒ ဘာသာရပ်တစ်ခုရှိပါတယ်။ ယေဘူယျအားဖြင့်၊

724
01:08:57,540 --> 01:09:01,240
အကြွေးများကို စွန့်ပစ်ပါ။ ဤနေရာတွင် ပါဝင်ပတ်သက်မှု မရှိပါ။
မိတ္တူစာအုပ်အချို့ကို ထပ်မံဖြည့်စွက်သင့်ပါသလား။

725
01:09:02,760 --> 01:09:04,620
ကျွန်​​တော့်​အလုပ်​​တွေကို မ​ဆွေး​နွေးပါ ။

726
01:09:05,520 --> 01:09:06,520
လုပ်ငန်းစလိုက်ကြရအောင်။

727
01:09:07,279 --> 01:09:09,460
သူက ကိုယ့်ကိုလွမ်းတယ်။

728
01:09:09,760 --> 01:09:10,499
ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။

729
01:09:10,500 --> 01:09:12,260
သူစားချင်သည်။ ဒါကြောင့် လူတိုင်းနဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

730
01:09:12,540 --> 01:09:14,380
မင်းလည်း သူတို့အားလုံးကို ငတ်နေတယ်။

731
01:09:15,810 --> 01:09:18,130
ငါတို့ အသီးအနှံတွေဖြစ်လာတယ်။ စကားမစပ် မင်းကို ငါကျွေးတယ်၊
မှတ်မိလား

732
01:09:18,510 --> 01:09:21,970
ဟီမာတိုဂျင်။ ပြီးတော့ မင်းက လောဘကြီးလို့ မဝေခွဲဘူး။
ပင်။ မင်းတစ်ယောက်ထဲကြားတယ်။

733
01:09:34,470 --> 01:09:35,729
ထိုင်ပါ။ ထိုင်ပါ။

734
01:09:36,450 --> 01:09:37,450
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။

735
01:09:37,950 --> 01:09:40,609
ဒါပါပဲ၊ Barsov၊ ဒီနေ့အတွက် ဆေးထိုးပြီးပါပြီ။
အခမဲ့။

736
01:09:41,390 --> 01:09:43,870
မတ်တပ်ရပ်ပါ။ နေကောင်းလား Igor၊
မင်းဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား

737
01:09:44,319 --> 01:09:45,399
ငါလုပ်စရာရှိတာ လုပ်ခဲ့တယ်။

738
01:09:48,319 --> 01:09:52,439
ကျွန်ုပ်၊ Dmitry Barsov၊ ပေးဆပ်ရန် တာဝန်ယူသည်။
နှစ်ရက်စာ ဒဏ်ကြေးငွေ

739
01:09:52,439 --> 01:09:53,760
Polina Tumanova

740
01:09:54,440 --> 01:09:55,740
ဒါဘာကြီးလဲ?

741
01:10:00,620 --> 01:10:06,400
အင်း၊ အံ့အားသင့်စရာ တစ်ခုလုံး ပျက်စီးသွားတယ်။ တစ်
ပြစ်ဒဏ် Barsov၊ ဒါက sanction တစ်ခုပါ။

742
01:10:06,400 --> 01:10:07,400
သဘောတူညီချက်

743
01:10:11,560 --> 01:10:12,680
ဘယ်လို sanction လဲ။

744
01:10:14,280 --> 01:10:16,980
ကောင်းပြီ၊ Barsik၊ မင်းနဲ့ငါ သဘောတူညီချက်တစ်ခုရှိတယ်။

745
01:10:17,780 --> 01:10:20,380
ကောင်းပြီ? သင်နှင့်သင်၏ Vika ။

746
01:10:21,060 --> 01:10:22,060
Vika ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

747
01:10:24,000 --> 01:10:25,340
အဲဒါကို ရင်ဆိုင်ကြည့်ရအောင်၊ ဒါဟာ ခေတ်ဆန်တယ်။

748
01:10:26,580 --> 01:10:29,220
ကောင်းပြီ၊ မင်း လုံးထွေး၊ ရန်ဖြစ်၊ မင်းကိုယ်တိုင် ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။

749
01:10:31,760 --> 01:10:32,760
ဘာလဲ?

750
01:11:12,440 --> 01:11:13,440
ဘားများ အဘယ်ကြောင့် ကျွန်ုပ်ကို လိုအပ်သနည်း။

751
01:11:15,340 --> 01:11:16,340
ငါဟာသလား။

752
01:11:20,520 --> 01:11:22,000
မင်း ငါ့အကြောင်း တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ ငြင်းခုံခဲ့သလား။

753
01:11:25,560 --> 01:11:27,100
ယေဘုယျအားဖြင့်တော့ ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်တော့ဘူး။

754
01:11:27,500 --> 01:11:29,860
ဒါပေမယ့် သူတို့က မင်းကို မြင်နိုင်တယ်။

755
01:11:31,500 --> 01:11:33,140
ပြီးတော့ Sherlock အကြောင်း သတင်းတွေလည်း ပါတာပေါ့။

756
01:11:33,940 --> 01:11:35,040
ဒါက ဘာကြောင့်တုန်း။

757
01:11:39,040 --> 01:11:40,040
ဘာကြောင့်လဲ?

758
01:11:45,620 --> 01:11:46,620
ဖုန်းပေးလိုက်ပါ။

759
01:11:55,920 --> 01:11:59,700
အခု ကြည့်လိုက်ရင် မသပ်သပ်
ဓာတ်ပုံက ဟောင်းနေပြီဆိုတာ သတိထားမိသင့်တယ်။

760
01:12:00,740 --> 01:12:02,160
ကြည့်လေ၊ လီခသည် ဆံပင်ရှည်သည်။

761
01:12:14,440 --> 01:12:19,980
မင်းသာငါ့ထက်​ပိုကြည့်​ရင်​...
အိုး-အိုး- မင်းက အမြဲတမ်း ဗိုက်ဆာတဲ့အခါ၊

762
01:12:19,980 --> 01:12:20,980
မင်းက အဲလိုပြောနေတာလား။

763
01:12:21,260 --> 01:12:22,440
စားကြရအောင်။ အဆင်သင့်။

764
01:12:30,740 --> 01:12:31,740
ပေါ်လင်း၊

765
01:12:32,240 --> 01:12:33,860
ငါ မင်းကို ဘယ်လောက်ပြောနိုင်မလဲ။

766
01:12:34,860 --> 01:12:36,220
မင်းနဲ့အတူ သော့တွေကို ရှာမလား။

767
01:12:37,080 --> 01:12:38,080
မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။

768
01:12:42,160 --> 01:12:45,820
ရှ်၊ ငါ မင်းကို ဒီကိုမလာခိုင်းဘူး။

769
01:12:46,620 --> 01:12:47,820
အမေက ဆေးရုံမှာ။

770
01:12:50,680 --> 01:12:53,580
သွေးထွက်လွန်တာများတယ်လို့ ဆရာဝန်တွေက
အစာအိမ်နာဖွင့်လှစ်။

771
01:12:54,280 --> 01:12:55,660
အဖေ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

772
01:12:58,500 --> 01:12:59,500
Sash အင်း...

773
01:13:00,700 --> 01:13:01,940
မေမေက အရာအားလုံးကို ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်။

774
01:13:04,440 --> 01:13:05,580
ပိုက်ဆံလိုသလား။

775
01:13:06,320 --> 01:13:07,320
မရှိ

776
01:13:07,700 --> 01:13:09,560
ကောင်းပြီ၊ မင်းလိုအပ်ရင် ငါ့ကိုခေါ်ပါ။

777
01:13:12,620 --> 01:13:15,000
နားထောင်ပါ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ၊ လိုအပ်ပါသေးသည်။
အလုပ်လုပ်ရန် လိုအပ်သည်။

778
01:13:16,320 --> 01:13:17,700
ငါ မင်းကို တက္ကစီတစ်စီး မှာထားပါရစေ။

779
01:13:18,400 --> 01:13:20,160
မလိုအပ်ပါဘူး၊ Rusik က ငါ့ဆီက ယူလိမ့်မယ်။

780
01:13:22,160 --> 01:13:23,160
ဒဏ်ငွေ။

781
01:13:24,080 --> 01:13:25,080
ဒဏ်ငွေ။

782
01:13:27,480 --> 01:13:28,480
မင်္ဂလာပါ။

783
01:13:28,780 --> 01:13:29,780
မင်းက Sasha လား။

784
01:13:30,510 --> 01:13:34,350
မင်းဘာလို့ လှေကားထစ်မှာ ရပ်နေတာလဲ။ လက်ဖက်ရည်သွားသောက်ရအောင်
သောက် ရှ် ဘာအရက်သောက်နေတာလဲ။ အနက်ရောင်၊

785
01:13:34,350 --> 01:13:35,350
အစိမ်းရောင်

786
01:13:35,510 --> 01:13:36,550
ဆာရှာ၊ အချိန်တန်ပြီ။

787
01:13:38,010 --> 01:13:39,010
သူ့အစ်ကိုက စောင့်နေတယ်။

788
01:13:41,750 --> 01:13:44,770
Andrey၊ ငါတို့က အနှေးနဲ့အမြန် ဂရုမစိုက်ဘူး။
ရင်းနှီးရပါလိမ့်မယ်။ ငါတောင်မလုပ်ဘူး။

789
01:13:44,770 --> 01:13:47,310
သေချာတာကတော့ သူက ငါ့သမီးပါ။ ငါပြောတယ်
ပြောတယ်။

790
01:13:47,930 --> 01:13:49,610
ရည်းစားဟောင်းက ငါ့ကို လှည့်စားတယ်။

791
01:13:50,510 --> 01:13:51,570
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျား

792
01:13:51,570 --> 01:13:58,810
ရုံ

793
01:13:58,810 --> 01:14:02,180
ပထမတစ်ဇွန်းတော့ မရဘူး။ ငါကြိုးစားပါ့မယ်၊ သူမ
ပုံမှန်ပါပဲ။ ဟုတ်တယ်၊ ငါ့စိတ်ထဲမှာ ဒီလိုပဲ။

794
01:14:02,180 --> 01:14:04,800
အိပ်။ ဒုတိယတစ်ခုတွင် တစ်ခုခုမှားယွင်းနေပုံရသည်။
ပြောင်းလဲသွားပြီလား မရှိ

795
01:14:05,980 --> 01:14:12,900
Lorda က အများဆုံးလို့ ယူဆရပါတယ်။

796
01:14:12,900 --> 01:14:14,320
ကြိုက်တယ်။ ပြီးရင် မင်းအိမ်ပြန်မယ်။

797
01:14:25,200 --> 01:14:26,200
အေးအေးဆေးဆေး။

798
01:14:54,719 --> 01:14:56,520
သဘောတူသည်။ ဘယ်လိုကောင်လဲ။

799
01:14:59,200 --> 01:15:00,320
ကျောင်းကပဲ

800
01:15:00,860 --> 01:15:01,860
ဟုတ်လား?

801
01:15:04,780 --> 01:15:09,980
ငါ့ပိုက်ဆံတွေကို ဖြုန်းနေမှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းတစ်ယောက်တည်း ခေါင်းထဲမှာ ကျူရှင်ဆရာ

802
01:15:09,980 --> 01:15:10,980
ပါတီပွဲ။

803
01:15:11,680 --> 01:15:13,580
ပြဿနာမလိုချင်ရင် ယူလိုက်ပါ။
ငါ့ကို

804
01:15:15,140 --> 01:15:16,520
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံမဟုတ်ဘူး။

805
01:15:17,040 --> 01:15:18,780
ဒါတွေက အဖေ့အတွက် ပေးဆပ်ခြင်းတွေပါ။

806
01:15:28,390 --> 01:15:32,010
မင်းငါ့ကို ဆက်ဆံတဲ့ပုံစံကို ငါမကြိုက်ဘူး။
အရိုအသေမဲ့စွာ ပြောဆိုတတ်၏။

807
01:15:32,830 --> 01:15:36,310
အိုး၊ ဒါနက မင်းကို ကောင်းကောင်းမပြုစုပျိုးထောင်ဘူး၊ အချိန်တန်ပြီ။
အဆင်သင့်လုပ်ထားသော ပညာရေးကို သင်ယူသင့်ပါသလား။

808
01:15:36,990 --> 01:15:39,810
မင်းမှာ ငါ့သားသမီးရှိတယ်၊ ပြုစုပျိုးထောင်တယ်။

809
01:15:43,930 --> 01:15:48,830
ငါ့သားသမီးတွေကိုတောင် မပြောနဲ့။ ငါ
ငါ မင်းအတွက် အရူးတစ်ယောက်ဆိုတာ ငါမေ့သွားခဲ့တယ်!

810
01:15:49,070 --> 01:15:51,030
ငါဘာပြန်ရမှာလဲ

811
01:15:52,070 --> 01:15:53,550
ကျေးဇူးတင်ရမယ့်အစား၊

812
01:15:58,410 --> 01:15:59,970
မကြာခင်မှာ မင်းအမေက မင်းဘာလဲဆိုတာ နားလည်လာလိမ့်မယ်။

813
01:16:00,450 --> 01:16:02,230
မင်း နှစ်ယောက်လုံးကို လွှတ်လိုက်မယ် လို့ ပြောလိုက်သည် ။

814
01:16:02,750 --> 01:16:04,250
ပြီးတော့ ဘာကြောင့်လဲ အမေ

815
01:16:04,850 --> 01:16:09,870
ယခုမှစ၍ အရာအားလုံးသည် ငါ့အိမ်၌ရှိလိမ့်မည်။
ငါပြောသလိုပဲ။

816
01:16:10,230 --> 01:16:11,270
ဒါကရှင်းသလား။

817
01:16:15,030 --> 01:16:16,070
ဒါကရှင်းသလား။

818
01:16:17,190 --> 01:16:18,190
ရှင်းပါပြီ။

819
01:16:34,830 --> 01:16:35,830
ငါ တစ်နာရီလောက် အိမ်ပြန်ရောက်မယ်။

820
01:16:37,110 --> 01:16:38,110
နှစ်ခုမှာ ပိုကောင်းပါတယ်။

821
01:16:38,330 --> 01:16:39,330
အရင်ကတော့ မဟုတ်ဘူး။

822
01:16:40,890 --> 01:16:41,890
ငါအသက်ရှုကြပ်မယ်။

823
01:16:49,270 --> 01:16:53,710
Rus၊ ငါ့ကို အော်နေတာ ရပ်လိုက်။ ငါပြောပြမယ်
မသွားပါနဲ့လို့ ပြောတယ်။ ဒီမှာ ဘာမရှင်းသေးလဲ။

824
01:16:53,710 --> 01:16:56,710
ငါသူ့အတွက်​​ဆေးရုံ​ရောက်​​နေတယ်​။ မင်းသူ့ဆီသွားပြန်တယ်။
မင်းခေါင်းကိုထိုးမိရင် သော့ခတ်ပြီးသော့အောက်မှာ မင်းကိုစောင့်နေမယ်။

825
01:16:57,890 --> 01:16:58,890
ထိုင်ပါ!

826
01:16:59,490 --> 01:17:00,650
ငါကိုယ်တိုင်သွားမယ်။

827
01:17:13,970 --> 01:17:14,970
ဟဲလို၊

828
01:17:21,930 --> 01:17:22,930
ဖေဖေ

829
01:17:23,310 --> 01:17:25,510
ဖေဖေ? ဟေး! ရပ်!

830
01:17:26,110 --> 01:17:27,510
Alena ငါ... ရပ်လိုက်။

831
01:17:49,290 --> 01:17:50,290
ပျက်ကျတာ ဘာလဲ။

832
01:17:52,970 --> 01:17:54,570
ဒါဆို မင်းကို တက္ကစီခေါ်လို့ရမလား?

833
01:17:57,170 --> 01:17:58,630
မဟုတ်ဘူး၊ အိမ်မပြန်ချင်ဘူး။

834
01:17:59,030 --> 01:18:00,930
အဲဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ရန်ဖြစ်ခဲ့ကြတယ်။

835
01:18:03,250 --> 01:18:04,250
ဒီလိုပါပဲ။

836
01:18:04,830 --> 01:18:06,130
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့လည်း ရန်ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။

837
01:18:09,090 --> 01:18:10,090
သွားကြရအောင်။

838
01:18:10,810 --> 01:18:12,670
လမ်းခွဲရမယ့် စူပါနေရာနှစ်ခုကို ငါသိတယ်။

839
01:18:35,720 --> 01:18:40,140
သွားကြရအောင်။ ဘယ်၊ ဘယ်

840
01:18:51,600 --> 01:18:52,600
မင်းဘာလို့ သူ့ကိုကြောက်နေတာလဲ။

841
01:18:56,000 --> 01:18:57,360
Polina၊ ဒါက ငါ့ညီ Ruslan ပါ။

842
01:18:58,960 --> 01:19:00,860
Ruslan၊ ဒါက ငါ့ရဲ့ကယ်တင်ရှင် ပိုလီနာပါ။

843
01:19:01,360 --> 01:19:02,440
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

844
01:19:02,760 --> 01:19:05,500
ဒီနေ့ မင်းထွက်သွားတုန်းက မင်းနည်းနည်းလေးပဲ ရှိသေးတယ်။
ကားမတိုက်ဘူး။ သူမ ငါ့ကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။

845
01:19:08,280 --> 01:19:09,280
ကြေးနန်း။

846
01:19:13,580 --> 01:19:14,580
ဟုတ်ကဲ့။

847
01:19:14,980 --> 01:19:15,980
အဲဒါကို စဉ်းစားတယ်။

848
01:19:18,400 --> 01:19:19,400
နံပါတ်ကို ညွှန်ကြားပါ။

849
01:19:20,040 --> 01:19:22,140
ဘာအတွက်လဲ? နေရတာမကြိုက်ဘူး။
စွန့်ပစ်ခံလူ

850
01:19:22,880 --> 01:19:24,120
မဟုတ်ဘူးဟေ့ကောင်တွေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

851
01:19:24,700 --> 01:19:25,700
မလိုပါဘူး။

852
01:19:26,600 --> 01:19:29,060
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ငါသွားရမယ်။

853
01:19:29,720 --> 01:19:31,920
အနည်းဆုံးတော့ မင်းကို တက္ကစီခေါ်လို့ ရမလား။

854
01:19:33,420 --> 01:19:34,420
ဟုတ်မယ်ထင်တယ်။

855
01:19:34,480 --> 01:19:37,100
စူပါ ဒီမှာပဲ ကြိုပြီး ပိုက်ဆံပေး၊
အပြင်မှာစောင့်နေမယ်။

856
01:19:54,410 --> 01:19:56,570
ပိုလင်ကင်။ Andrey နဲ့ ကျွန်တော် မြို့ပြင်ကို ထွက်သွားတယ်။

857
01:19:56,770 --> 01:19:57,770
ငါတို့ နောက်ကျမှပြန်လာမယ်။

858
01:19:57,970 --> 01:19:58,970
ပျော်ပါစေ။

859
01:20:24,390 --> 01:20:25,550
စကားမစပ် မနက်စာမစားရသေးဘူး။

860
01:20:27,690 --> 01:20:28,870
ဒီမှာခဏနေ ငါအဝတ်လဲလိုက်မယ်။

861
01:20:29,250 --> 01:20:30,610
ပြီးတော့ ငါ အခုနေကောင်းပါတယ်။

862
01:20:31,710 --> 01:20:35,030
ကောင်းပြီ၊ မင်းဒီပိရမစ်မှာ အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

863
01:20:41,830 --> 01:20:42,830
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

864
01:20:43,010 --> 01:20:44,010
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကိုယ်လုံးတီးဖြစ်ခဲ့တယ်။

865
01:20:44,570 --> 01:20:45,509
အဘယျသို့?

866
01:20:45,510 --> 01:20:46,510
မင်းမှာ အမြီးရှိတယ်။

867
01:20:50,930 --> 01:20:52,230
ဒါ မင်းထိုင်နေတာ။

868
01:20:53,980 --> 01:20:54,980
မင်းငါ့အကြောင်း အိပ်မက်မက်လား။

869
01:20:55,660 --> 01:20:57,040
ငါ မင်းအကြောင်း အိပ်မက်မမက်ဘူး။

870
01:20:58,140 --> 01:21:01,060
တကယ်တော့ ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ လာ၊ လာ၊
ထွက်လိုက်ပါ။

871
01:21:01,760 --> 01:21:02,960
စတင်ဖို့ ဘယ်တော့မှ နောက်မကျပါဘူး။

872
01:21:03,680 --> 01:21:05,660
ရေချိုးတာကို ရပ်ဖို့ ဘယ်တော့မှ နောက်မကျဘူး။

873
01:21:06,480 --> 01:21:08,560
ငါ့ဓာတ်ပုံတွေကို မင်းရိုက်ထုတ်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

874
01:21:09,400 --> 01:21:10,700
တစ်ခန်းလုံးကို သူတို့နဲ့ ဖုံးထားမယ်။

875
01:21:10,980 --> 01:21:11,980
အဲဒါ သံသယ။

876
01:21:12,280 --> 01:21:13,540
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်။

877
01:21:14,900 --> 01:21:15,900
ဘာဖြစ်သလဲ?

878
01:21:18,220 --> 01:21:19,220
ဘာဖြစ်သလဲ?

879
01:21:20,780 --> 01:21:21,780
ရှောင်ဖယ်ခဲ့တယ်။

880
01:21:22,960 --> 01:21:24,460
ဒါမှမဟုတ် မင်းက ငါ့ကို ချစ်တတ်တဲ့သူ ဖြစ်နိုင်လား။

881
01:21:54,250 --> 01:21:58,390
ငါ့ကို လူမိုက်မလုပ်နဲ့။ မင်း
သူ မင်းကို ဘယ်လိုကြည့်နေတာလဲ ငါ မမြင်ဘူးထင်လား။

882
01:21:59,070 --> 01:22:00,070
မိဘများ။

883
01:22:14,270 --> 01:22:17,270
ကျွန်​​တော့်​ဘက်​ကိုကြည့်​လိုက်​သည်​။ အစွဲပြုတယ်။
ဒါဆို မင်း ဘယ်လောက်တောင် အံ့သြစရာကောင်းလိုက်လဲ၊

884
01:22:17,270 --> 01:22:21,150
ယဉ်ကျေးသောလူ။ ဖြစ်နိုင်ရင် သူ့ကို ပြောပြသင့်တယ်။
လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်သင့်သလား။

885
01:22:22,720 --> 01:22:25,840
ဟုတ်ပါတယ်။ သင် ပိုလိုချင်ပါတယ်။
ကြိုက်တယ်။

886
01:22:27,440 --> 01:22:29,000
ကျေးဇူးပြု၍ မကြိုက်ပါ။

887
01:22:29,400 --> 01:22:33,440
မင်းငါ့ကိုဘာလို့စိတ်ငြိမ်နေတာလဲ။ ငါ
မင်းမလုံလောက်လို့ ငါအာမခံတယ်။

888
01:22:33,440 --> 01:22:34,580
သင်ဦးဆောင်သည်။ လုံလောက်စွာ လမ်းညွှန်ပေးပါမည်။

889
01:22:35,240 --> 01:22:40,240
ငါ မင်းကို ယောက်ျားတစ်ယောက်လို ဦးဆောင်တယ်။ ယောက်ျားတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
သူ့မိန်းမကို ချစ်တဲ့သူ။ ငါ မင်းကို ဦးဆောင်နေတယ်။

890
01:22:40,240 --> 01:22:44,440
လုံလောက်ပါတယ်။ ငါ့မိန်းမကို တိုက်ခိုက်ရင်၊
ဒီအတိုင်းပဲ ကြည့်နေမယ်၊ ငါလည်း မင်းကိုပဲ စိုက်ကြည့်မယ်။

891
01:22:44,440 --> 01:22:46,900
ခဲ။ ငါဟာ အလွန်ညံ့ဖျင်းတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။

892
01:22:47,680 --> 01:22:50,620
မလုံလောက်ပါ။ ဒါက မင်းကို ချစ်တယ်။
မင်းပြတာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

893
01:22:51,070 --> 01:22:56,050
ငါ့အချစ်ကို ဘယ်လိုပြရမလဲ။ ငါ
မင်းကိုငါကာကွယ်မယ်၊ မင်းကငါ့မိန်းမပဲ။ ဘယ်လိုလဲ။

894
01:22:56,050 --> 01:22:59,850
အခု ငါတို့က ဒီလူတွေရဲ့ မျက်လုံးထဲမှာ ရှိလိမ့်မယ်။
စောင့်ကြည့်? ဒါဆို ငါတို့ တုံ့ပြန်သင့်လား။ မဟုတ်ပါ

895
01:22:59,930 --> 01:23:03,770
on. တုံ့ပြန်ခဲ့လျှင်
- မဟုတ်ရင် ငါသူ့ကို မထိမိဘူး။ ငါဘယ်လိုနေလဲ။

896
01:23:03,770 --> 01:23:04,770
- မင်း ကိုယ့်ကို တုံ့ပြန်ခဲ့တာလား။

897
01:23:09,050 --> 01:23:10,050
ကျေးဇူးပြုပြီး တိတ်တိတ်နေပါ။

898
01:23:12,130 --> 01:23:13,130
ဘာဖြစ်မလဲ?

899
01:23:13,670 --> 01:23:16,750
မင်းအတွက် ဘာမှမဖြစ်နိုင်ပေမယ့် အမေအတွက်လား။ ယေဘူယျအားဖြင့်၊
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါမင်းကို လှုံ့ဆော်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

900
01:23:18,150 --> 01:23:19,150
ဟာသလုပ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။

901
01:23:27,430 --> 01:23:28,970
ငါ မင်းနဲ့ စကားသိပ်မစောဘူး။

902
01:23:30,390 --> 01:23:33,910
Andrey ၊ နောက်မှပြောကြရအောင်။ ဒါက မဟုတ်ဘူး။
ကလေးများ၏နားများအတွက်။

903
01:23:34,270 --> 01:23:35,270
ကလေးတွေအတွက်လား?

904
01:23:35,510 --> 01:23:36,510
သေချာလား?

905
01:23:36,870 --> 01:23:39,950
စာကျက်နေမယ့်အစား ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ တွဲနေတာ။ မင်းဘာတွေလဲ။
ဟိုမှာ အလုပ်လုပ်နေတယ်လို့ မင်းထင်လား။

906
01:23:40,190 --> 01:23:43,650
သမီးကို ယုံတယ်။ သင်ကော ဘယ်လိုလဲ။
အမြဲနားလည်မှုလွဲတယ်။ နှင့်အတူ

907
01:23:43,670 --> 01:23:45,070
ငါ့ကို လူမိုက်ဖြစ်အောင် မလုပ်နဲ့။

908
01:23:47,850 --> 01:23:48,850
ဟုတ်ကဲ့။

909
01:23:50,930 --> 01:23:51,930
သေချာတယ်။

910
01:23:53,850 --> 01:23:56,210
ငါ ရုံးကို မောင်းလိုက်မယ်။ ငါအခုပဲပြောင်းသွားတယ်။
အစီအစဉ်များ။

911
01:24:18,030 --> 01:24:19,650
Romeo နဲ့တွေ့ကြရအောင်။

912
01:24:21,310 --> 01:24:22,310
မင်္ဂလာပါ။

913
01:24:23,390 --> 01:24:24,390
ကျွန်တော်လာမယ်။

914
01:24:26,270 --> 01:24:29,510
စကားမစပ်၊ မှိန်မှိန်၊ ငါတို့တွင် မီးသီးတစ်လုံးရှိသေးသည်။
ရေချိုးခန်းထဲမှာ မီးလောင်သွားတယ်။

915
01:24:29,790 --> 01:24:30,850
အင်း။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

916
01:24:31,470 --> 01:24:32,470
ဘာဖြစ်သလဲ?

917
01:24:32,590 --> 01:24:34,310
Andrey က မင်းကို အိမ်တဝိုက်မှာ လုံးဝမကူညီဘူး။

918
01:24:34,590 --> 01:24:39,170
အိုး၊ မင်းသိပါတယ်၊ Andrei က အမြဲရှိနေတယ်။
အလုပ်နှင့် စနေ၊

919
01:24:39,890 --> 01:24:40,890
အင်း။

920
01:24:41,990 --> 01:24:43,750
ဒီမှာ လူကြီးတွေရဲ့ ကလေးတွေ၊ မင်းက ကလေးတွေပဲလေ။

921
01:24:44,520 --> 01:24:48,540
ယေဘူယျအားဖြင့် သင်သည် ကြီးထွားနေသော သက်ရှိများနှင့်တူသည်။
နေရောင်ထဲမှာ မကြာမကြာ နေသင့်တယ်။

922
01:24:48,540 --> 01:24:53,200
ပုန်း။ ကြားလား? သူရဲကောင်းသည် ချစ်သူဖြစ်သည်။
ပိတ်ရက်တွေမှာ လမ်းလျှောက်ရင် ပိုကောင်းမယ်

923
01:24:53,200 --> 01:24:56,460
ရာသီဥတု ကောင်းပါတယ်။ အိုး၊ အဲဒါ ငါလိုချင်တာ အတိအကျပဲ။
dacha သို့။

924
01:24:58,080 --> 01:24:59,080
ဘယ်မှာလဲ?

925
01:24:59,380 --> 01:25:00,380
ကောင်းပြီ၊

926
01:25:03,940 --> 01:25:08,820
အဲဒီမှာ လှတယ်။ Telara သည် ကုန်စုံဆိုင်များရှိသည်။
Lekhoy က ဝယ်ခဲ့တယ်။

927
01:25:09,180 --> 01:25:10,460
သူတို့က ငါတို့ကို စောင့်နေပြီ။

928
01:25:16,880 --> 01:25:17,880
ယေဘူယျ ကြိုက်တယ်။

929
01:25:18,880 --> 01:25:23,060
ဒါပေမယ့် မင်းသမီးက ညနေ အိမ်မှာနေဖို့၊
သမာဓိနှင့် လုံခြုံမှု။ ကျွန်တော်ပြောတာနားလည်ပါလား?

930
01:25:23,980 --> 01:25:24,980
မှန်တယ်။

931
01:25:25,520 --> 01:25:26,700
အခမဲ့၊ သီးသန့်။

932
01:25:53,320 --> 01:25:56,000
စာတန်းထိုးတွေ လုပ်ထားတယ်။

933
01:25:56,000 --> 01:26:06,180
DimaTorzok

934
01:26:31,900 --> 01:26:35,720
အစ်ကို၊ ဒီမှာ အိမ်ကြီးရှိတယ်။ ဟုတ်ကဲ့
နေကောင်းပါတယ် Vasya။

935
01:26:36,100 --> 01:26:39,260
အဘွားတွေဆီက ရခဲ့တာ။ မင်္ဂလာပါ။
ကောင်းတယ်၊ ငါဂိမ်းကိုသွားခွင့်ပြုပါ။

936
01:26:40,000 --> 01:26:42,260
ဒီတော့ စုတ်တံကို သွားယူရမယ်။ မင်္ဂလာပါ။

937
01:26:42,860 --> 01:26:44,260
ဒါကကျွန်တော်တို့ပါပဲ? ရအောင်။

938
01:26:44,480 --> 01:26:47,180
ဟုတ်တယ် ထင်း။ တိုတိုပြောရရင် ဘယ်လိုနေလဲ။

939
01:26:47,740 --> 01:26:50,000
ထင်းရှူးပင်တွေကို ယူသွားတယ်။ အိုးကြီး။ ကန့်ကွက်တယ်။
ရှိလား

940
01:26:50,500 --> 01:26:51,500
ကန့်ကွက်တာမရှိဘူး။

941
01:26:52,620 --> 01:26:55,840
ငါတို့ဘာကြောင့်ရပ်နေတာလဲ။ သွားကြရအောင်။ ကောင်းပြီ ကောင်မလေးတွေ တောထဲသွားလိုက်။
သင်အဲဒီမှာရှိလား။

942
01:26:56,420 --> 01:26:57,900
Barsik၊ ဂျင်း၊ မင်းက ငါနဲ့ အတူရှိနေတာ။

943
01:26:58,380 --> 01:27:01,120
ကောင်းပြီ၊ ဆိုလိုသည်မှာ သင်နှင့် Bars တို့သည် ရှာဖွေနေဆဲဖြစ်သည်။

944
01:27:01,530 --> 01:27:02,530
ကိုယ့်သူငယ်ချင်း။

945
01:27:03,250 --> 01:27:06,470
မင်းနဲ့ Lekha ကကော။

946
01:27:06,810 --> 01:27:07,810
ကျွန်တော်မသိပါ။

947
01:27:08,390 --> 01:27:11,290
တစ်ချိန်လုံး ကျွန်တော် သူမရှေ့မှာ အရူးတစ်ယောက်လို ပြုမူခဲ့တယ်။ ပြီးတော့
ငါမှားရင် ငါ ခရီးထွက်မယ်။

948
01:27:12,110 --> 01:27:13,930
မနေ့က မင်းလက်ကို ကိုင်ဖို့ ငါကြိုးစားတယ်။

949
01:27:14,770 --> 01:27:18,730
အရမ်းကြောက်သွားတယ်အုန်းနော်။
ချွေးထွက်။ ငါ လန့်သွားမှာကို စိုးရိမ်ခဲ့တယ်။

950
01:27:20,750 --> 01:27:21,910
ဒါပေမယ့် မင်းလက်ဖဝါးနဲ့။

951
01:27:23,950 --> 01:27:24,950
ဒီလိုမျိုး။

952
01:27:26,310 --> 01:27:27,470
Dilya ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

953
01:27:28,370 --> 01:27:29,370
တိုတိုပြောရရင်။

954
01:27:30,160 --> 01:27:31,480
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

955
01:27:32,680 --> 01:27:33,880
Fuck မင်း။

956
01:27:34,800 --> 01:27:36,460
မီးဖိုချောင်မှာရှိတဲ့ အသားသတ်သမားက ပြင်တယ်။

957
01:27:37,220 --> 01:27:40,100
မီးပျက်သွားခဲ့တယ်။ Pauline၊ ငါမသိဘူး။

958
01:27:44,740 --> 01:27:50,720
မင်းသိတယ် မင်းလူကိုယုံတယ်

959
01:27:50,720 --> 01:27:53,820
စိတ်နှလုံး ကွဲလိမ့်မည်။

960
01:27:55,260 --> 01:27:56,540
မဟုတ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

961
01:28:17,260 --> 01:28:19,040
ဒီမှာ။ တစ်စုံတစ်ခုက ကျွန်တော့်ကို နွေးထွေးစေတယ်။

962
01:28:20,040 --> 01:28:21,040
ငါ၊

963
01:28:22,420 --> 01:28:24,660
စကားမစပ် မနာလို။

964
01:28:25,380 --> 01:28:26,920
ဒါကြောင့် ဘယ်သူ့ကိုမှ မျက်စောင်းမထိုးပါနဲ့။

965
01:28:27,660 --> 01:28:28,660
အင်း ငါ့အတွက်ကလွဲရင် ဟုတ်ပါတယ်။

966
01:28:29,340 --> 01:28:30,560
မင်းဘယ်လိုပြုမူနေလဲ ကြည့်ရအောင်။

967
01:28:32,040 --> 01:28:35,640
ကိုယ့်ကို မနာလို လွန်းနေတော့ ရင်မောမိတယ်။
မင်းက တခြားမိန်းကလေးတွေနဲ့ တွဲနေတာတွေ့တယ်။

968
01:28:35,640 --> 01:28:36,640
ကာဗာ

969
01:28:37,680 --> 01:28:38,680
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

970
01:28:54,570 --> 01:28:55,570
ပြီးတော့ ငါထအော်တယ်။

971
01:29:07,190 --> 01:29:08,510
မင်းဘာလို့နမ်းတာလဲ။

972
01:29:08,810 --> 01:29:10,190
မီးထဲရောက်သွားတယ်။

973
01:29:11,630 --> 01:29:12,730
မကူညီခဲ့ဘူးလား?

974
01:29:14,810 --> 01:29:16,490
ဘာမှ မခံစားရဘူး။

975
01:29:32,320 --> 01:29:33,720
သီချင်းတီးနေတယ်။

976
01:29:53,099 --> 01:29:54,240
အဲဒီလို သဘောတူညီချက်တွေ မရှိဘူး။

977
01:29:54,780 --> 01:29:57,620
မင်းအတွက် ငါ ဒီသဘောတူညီချက်နဲ့ လာခဲ့တာ
ငါဖြစ်ခဲ့သည်

978
01:29:59,380 --> 01:30:00,960
ဒါတွေအားလုံးက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

979
01:30:07,920 --> 01:30:10,380
သူတို့က မြက်ခင်းထဲမှာ ငါ့ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။ ဒါအဆင်ပြေလား?

980
01:30:10,780 --> 01:30:12,120
သူတို့ကို နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်ပေးမယ်။

981
01:30:31,130 --> 01:30:33,930
ဆက်ရန်...

982
01:31:00,900 --> 01:31:03,340
ကောင်းပြီ၊ အမြဲတမ်း သင့်အတွက် ပိုကောင်းသလား။ အင်း ဟုတ်တယ်။

983
01:31:03,780 --> 01:31:06,120
ကမ္ဘာမှာ ဘွတ်ကင်လုပ်ခဲ့တယ်။

984
01:31:08,400 --> 01:31:09,400
ပါဆယ်ထုပ် ပို့ပေးပြီးပါပြီ။

985
01:31:22,080 --> 01:31:23,080
Lyuba၊ ကြည့်ရတာ ဈေးကြီးတယ်။

986
01:31:26,160 --> 01:31:29,180
ဟုတ်တယ်၊ ငါ Matvey ကို ပိုက်ဆံတွေ အကုန်ပေးခဲ့တယ်။ ဘယ်လိုလဲ။
ကားအတွက်လား?

987
01:31:29,660 --> 01:31:30,660
ငါတို့ကော။

988
01:31:32,180 --> 01:31:35,140
ငါတို့က အလုပ်ကြိုးစားပြီး ပိုက်ဆံကုန်တယ်။
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ

989
01:31:35,820 --> 01:31:39,980
စိတ်ရောကိုယ်ပါ ယေဘုယျအားဖြင့် 50 နှုန်း
အစ်ကို၊ ငါတို့တောင်

990
01:31:41,000 --> 01:31:44,280
နားထောင်ပါ... ဒါမှမဟုတ် ငါနဲ့ မင်းရဲ့ရည်းစားဖြစ်နိုင်တယ်။
စကားပြောမလား ဘယ်လိုထင်လဲ?

991
01:31:45,640 --> 01:31:46,800
ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ဟုတ်ပါသလား။

992
01:31:54,670 --> 01:31:57,050
ဘာ့ကြောင့် လိုအပ်တာလဲ ဆိုတာကို အရင်ရှင်းပြပါ။
ပမာဏ?

993
01:31:57,610 --> 01:31:58,990
တစ်ပြားမှပြန်ပေးမယ်။

994
01:32:00,450 --> 01:32:03,090
မော်တော်ဆိုင်ကယ် တစ်စီးပဲ ဝယ်လို့ရတယ်။ ငါ့ကို
အရေးမကြီးဘူး။

995
01:32:03,530 --> 01:32:05,350
မင်းကိုယ်​တိုင်​ဘာ​တွေရခဲ့လဲ

996
01:32:06,890 --> 01:32:08,830
လောင်းကစား၊ မူးယစ်ဆေးဝါး၊ အရက်။

997
01:32:11,110 --> 01:32:14,490
ပိုက်ဆံလိုတယ်။

998
01:32:15,430 --> 01:32:18,370
ငါမင်းကို ပိုက်ဆံမပေးမချင်း
သင်လုံခြုံသည်ဟုယုံကြည်ပါ။

999
01:32:18,730 --> 01:32:19,770
လုံခြုံလား?

1000
01:32:22,910 --> 01:32:26,280
ငါ... ငယ်ငယ်က အဖေလိုတယ်။

1001
01:32:28,280 --> 01:32:30,220
ပြီးတော့ အရက်မူးနေတဲ့ အမေတွေက ကျွန်တော့်ကို ရိုက်နှက်တယ်။

1002
01:32:32,120 --> 01:32:35,820
ငါမင်းကိုဘာလို့မသောက်ခိုင်းတာလဲ။

1003
01:32:36,400 --> 01:32:37,620
ပါးစပ်ပိတ်ထား။ Volodya။

1004
01:32:40,280 --> 01:32:41,280
ဘယ်မှာလဲ?

1005
01:32:42,680 --> 01:32:47,360
ဒါမှမဟုတ် ငါ့အိမ်ကို စားခါနီးတုန်းက။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်
ချက်ပြုတ်ခေါက်ဆွဲ။

1006
01:32:48,160 --> 01:32:49,720
သုံးရက်မြောက်သောနေ့တွင် ကျွန်တော်သည် အိမ်၌ တစ်ယောက်တည်းနေ၏။

1007
01:32:53,710 --> 01:32:55,870
အိမ်နီးနားချင်းတွေက ကျွန်မကို ကျောင်းတက်ဖို့ ပြင်ဆင်ချိန်။

1008
01:32:56,690 --> 01:32:59,470
သနားစရာ။ ကိုယ့်မှာ ဘာမှမရှိဘူး။
သွား

1009
01:33:01,070 --> 01:33:03,290
ငါ မင်းကို တကယ်လိုအပ်တဲ့အချိန် မင်းသိလား။
ဖြစ်ခဲ့သလား

1010
01:33:06,470 --> 01:33:08,810
ကျောင်းကနေ အိမ်ကို ပြန်ရောက်တဲ့အခါ။

1011
01:33:09,090 --> 01:33:10,350
မေမေ၊ ငါက သတ္တဝါပါ။

1012
01:33:11,610 --> 01:33:13,730
ပြီးတော့ သူမ... ပါးစပ်ပိတ်ထား။

1013
01:33:14,470 --> 01:33:16,850
မေမေ! မေမေ၊ တံခါးဖွင့်ပါ။

1014
01:33:20,950 --> 01:33:23,050
ဝတ်စုံက မင်းကိုပေးထားတာလို့ သူပြောတယ်။

1015
01:33:25,520 --> 01:33:31,880
ပြီးတော့ ဝင်ပေါက်တစ်ခုလုံး အော်ဟစ်အော်လိုက်တယ်။

1016
01:33:31,880 --> 01:33:36,300
ကြားတယ်၊ လူတိုင်းကြားတယ်။

1017
01:34:09,410 --> 01:34:10,410
မျှော်၊

1018
01:34:15,470 --> 01:34:19,350
မင်းရဲ့နေ့ကို ဂုဏ်ပြုဖို့ လာတဲ့သူတွေ
မွေး။ မင်း အခု ညရောက်မှ ရောက်မယ်။

1019
01:34:19,350 --> 01:34:21,230
လူချော။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1020
01:34:21,650 --> 01:34:22,750
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဂုဏ်ယူပါတယ်။

1021
01:34:23,430 --> 01:34:24,430
ဘယ်သူစကားပြောမှာလဲ

1022
01:34:27,340 --> 01:34:29,840
မဟုတ်ဘူး၊ သူ့အရာရှိတွေက သူ့ဆီ စာရေးတယ်၊ သူက ငါ့ကို တိုက်ခိုက်နေတယ်။
ဗွေယူတယ်။

1023
01:34:31,520 --> 01:34:35,080
ကိုယ့်ကိုကိုယ် မှတ်တမ်းတင်ပါ။ မင်းမှာ ပွဲတစ်ခုရှိတယ်။

1024
01:34:38,720 --> 01:34:39,720
သွားကြရအောင်။

1025
01:34:43,800 --> 01:34:44,800
ပေါ်လင်း

1026
01:34:46,740 --> 01:34:50,860
Lesha က ကျွန်တော့်ကို စကားမပြောချင်ပေမယ့်...
ဘာလဲ?

1027
01:34:51,840 --> 01:34:53,660
ဘားများတွင် ပြဿနာအချို့ရှိသည်။

1028
01:34:54,020 --> 01:34:55,520
ဓားပြတွေကို ပိုက်ဆံမပေးရဘူး။

1029
01:34:56,030 --> 01:34:57,290
ထိုပမာဏသည် အစစ်အမှန်မဟုတ်ပေ။

1030
01:34:57,550 --> 01:35:01,510
ပြီးတော့ သူက ဒီနေ့ ပြိုင်ပွဲတွေ သွားမယ်။
ရွံရှာသည်။ သူနဲ့ နိဂုံးချုပ်တယ်။

1031
01:35:03,490 --> 01:35:04,490
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။

1032
01:35:05,170 --> 01:35:06,170
တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။

1033
01:35:11,010 --> 01:35:13,050
အားလုံး။ မင်းနဲ့လိုက်​ဖက်​သမျှ

1034
01:35:59,760 --> 01:36:00,759
အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ!

1035
01:36:00,760 --> 01:36:01,760
ဒီမာ

1036
01:36:06,560 --> 01:36:09,500
ချွတ်သည်။ ငါမသိတော့ဘူး။
ဘယ်သူ့ကို ဆက်သွယ်ရမလဲ။

1037
01:36:12,700 --> 01:36:15,860
Polina သည် စတင်ခြင်းအား မနှောင့်ယှက်ပါ။

1038
01:36:37,419 --> 01:36:41,940
Rus ၊ Polina ကို မှတ်မိလား ၊

1039
01:36:42,560 --> 01:36:47,700
ဒီမှာ ငါပြောသလိုပဲ သူ့သူငယ်ချင်း
ဒုက္ခများ။ ပိုက်ဆံတောင်းတာ ငါသိတယ်။

1040
01:36:47,740 --> 01:36:50,740
ငါမူကား၊ ဟုတ်ပါတယ် ငါကူညီမယ်။

1041
01:36:51,720 --> 01:36:52,720
ဆွေမျိုးများ။

1042
01:36:58,030 --> 01:36:59,030
အိုး၊ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

1043
01:37:01,710 --> 01:37:03,670
Polina က ငါတို့အဖေရဲ့သမီး။

1044
01:37:05,970 --> 01:37:06,970
ဘာလဲ?

1045
01:37:07,590 --> 01:37:08,590
Andrey ဟုတ်တယ်။

1046
01:37:09,250 --> 01:37:11,690
ဒါဆို မင်းရှိနေပြီထင်တယ်။
အစ်ကိုနဲ့ အစ်မ။

1047
01:37:14,150 --> 01:37:16,890
ငါဘာမှနားမလည်ဘူး။ ဆိုလိုတာက ရှိတယ်။
Kislitsyn ဟုတ်တယ်၊

1048
01:37:18,350 --> 01:37:20,710
စကားမစပ် Barton သည် မသန့်ရှင်းသောလူတစ်ဦးလည်းဖြစ်သည်။
ဟုတ်လား Sasha?

1049
01:37:20,930 --> 01:37:21,930
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

1050
01:37:23,490 --> 01:37:24,490
ပေါ်လင်း။

1051
01:37:24,590 --> 01:37:26,770
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းအကြောင်း မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောခဲ့တာလဲ?
ကောင်လေး

1052
01:37:28,820 --> 01:37:32,220
Sashul၊ သူ့ရည်းစားက မင်းရဲ့ရည်းစားဟောင်း။

1053
01:37:33,460 --> 01:37:34,460
အေး ဟုတ်လား။

1054
01:37:38,040 --> 01:37:39,080
Sash၊ ခဏစောင့်။

1055
01:37:39,920 --> 01:37:40,920
ခဏနေ။

1056
01:37:41,260 --> 01:37:43,220
ဆာရှာ! ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Pauline။

1057
01:37:43,600 --> 01:37:45,240
ပြီးတော့ မင်း ချိန်းတွေ့နေတာ ကြာပြီ။

1058
01:37:45,720 --> 01:37:46,820
ဘာကွာခြားလဲ။

1059
01:37:47,440 --> 01:37:49,040
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

1060
01:37:49,500 --> 01:37:54,980
ငါဘယ်လိုသိရမှာလဲ? ငါတကယ်မသိခဲ့ပါဘူး။
Mars အကြောင်း။

1061
01:37:55,240 --> 01:37:56,980
သူက ကျွန်တော့်အကြောင်း လုံးဝမပြောဘူး။

1062
01:38:10,600 --> 01:38:17,600
ဒီနေ့ သူ့ကိုကူညီရင် ငါလုပ်မယ်။
ငါနဲ့ လမ်းခွဲလိုက်မယ်။

1063
01:38:17,600 --> 01:38:18,600
သူ့ကို

1064
01:38:18,860 --> 01:38:19,860
ငါ့စကားကို ငါပေး၏။

1065
01:38:23,460 --> 01:38:30,060
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါရှိပြီးသား
ဒီအလုပ်ကို လွတ်မြောက်ပြီး ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။

1066
01:38:36,540 --> 01:38:40,200
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းက မင်းနဲ့ မအိပ်ဘူးလား၊ ဘာလဲ?
အခု ငါ့အလှည့်ပဲ။ အင်း ကောင်မလေးတွေ တစ်ချိန်က

1067
01:38:40,200 --> 01:38:41,800
တခြားဘာတွေရှာတွေ့သေးလဲ၊

1068
01:38:42,340 --> 01:38:43,340
ကောင်လေး၊ မင်းငါနဲ့ သီချင်းဆိုမှာလား။

1069
01:38:43,840 --> 01:38:45,600
ငွေထုတ်ယူဖို့ လိုပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်၊ မြေပုံပေါ်မှာ မပါပါဘူး။
စီမံထားသည်။

1070
01:38:46,300 --> 01:38:49,120
မင်းအတွက် တက္ကစီခေါ်ပြီးပြီ။ အရာအားလုံးက အမှတ်ရနေတယ်။
ဆုံကြရအောင်။

1071
01:38:49,420 --> 01:38:50,420
လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ။

1072
01:38:59,600 --> 01:39:00,600
နံရံတဝိုက်တွင် ပတ်ထားသည်။

1073
01:39:00,880 --> 01:39:01,880
ဒါက ဘာကြောင့်လဲ။

1074
01:39:02,700 --> 01:39:03,700
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က အလျင်လိုနေတယ်။

1075
01:39:04,100 --> 01:39:05,560
မင်းကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။

1076
01:40:01,200 --> 01:40:02,200
ထိုင်!

1077
01:40:04,340 --> 01:40:05,880
မင်းရဲ့ရည်းစားကိုကြည့်။

1078
01:40:07,680 --> 01:40:09,380
သူဒုက္ခရောက်နေပုံမပေါ်ဘူး ဟုတ်လား။

1079
01:40:13,800 --> 01:40:15,140
အဖွားများနှင့် ကြက်များသာ။

1080
01:40:19,060 --> 01:40:21,520
ပြီးတော့ သူခံစားနေရတာကို သင်တကယ်ယုံသလား။

1081
01:40:24,500 --> 01:40:25,840
ခွင့်ယူသည်! မြန်မြန်!

1082
01:40:31,940 --> 01:40:33,940
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1083
01:41:41,740 --> 01:41:42,740
တာ့တာ!

1084
01:43:51,440 --> 01:43:52,440
မင်းရဲ့ဦးထုပ်ကိုကိုင်ထားပါ။

1085
01:43:55,260 --> 01:43:56,260
မြန်မြန်ထိုင်။

1086
01:44:28,650 --> 01:44:30,210
မရှင်းလင်းဘူးလို့ မပြောပါဘူး။

1087
01:44:31,670 --> 01:44:34,350
မင်းက ဒီအမိုက်စားနဲ့ ပြိုင်နေတယ်၊ အခု ငါ
မင်းတင်ပြတယ်။

1088
01:44:36,090 --> 01:44:37,910
မင်းအတွက် ငါသွားခဲ့တယ်။

1089
01:44:38,530 --> 01:44:40,390
Ruslan... ပြီးတော့ Ruslan ကို ဆိုလိုတယ်။

1090
01:44:43,890 --> 01:44:45,710
သူ့စက်ဘီးစီးတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

1091
01:44:48,310 --> 01:44:50,310
အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုသလဲ၊ မင်းငါ့အကြောင်း စဉ်းစားကြည့်။

1092
01:44:54,770 --> 01:44:56,050
ပိုကြိုက်တယ်...

1093
01:44:57,200 --> 01:44:58,360
မင်းအကြောင်း ငါလုံးဝမတွေးခဲ့မိဘူး။

1094
01:45:26,320 --> 01:45:27,139
နှုတ်ဆက်ပါတယ် Dima

1095
01:45:27,140 --> 01:45:28,320
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။

1096
01:45:29,880 --> 01:45:30,880
ဒါအကုန်လား?

1097
01:45:42,080 --> 01:45:43,700
အဲဒါက ဘာလဲဆိုတာ ရှင်းပြနိုင်မလား?

1098
01:45:48,900 --> 01:45:49,900
နားထောင်ပါ။

1099
01:45:52,440 --> 01:45:53,760
ဘာမှမပြောင်းလဲပါဘူး။

1100
01:45:56,330 --> 01:45:57,390
စိတ်အေးအေးထားဖို့လိုသလိုပဲ။

1101
01:46:31,860 --> 01:46:36,860
မင်းဟာ ဗိမာန်တော်ပဲလို့ ငါယုံမယ်ထင်လား။
ပြင်ထား၊ အန်ဒရီ!

1102
01:46:43,520 --> 01:46:45,360
ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။

1103
01:46:45,560 --> 01:46:46,760
ဒီမှာ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1104
01:46:47,120 --> 01:46:50,340
ငါတို့ဒီမှာနေလာတာ ပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ။ နှင့်
ငါ့ထံသို့လာလေ၏။

1105
01:46:50,960 --> 01:46:52,960
မင်းမတတ်နိုင်တဲ့အရာကို သူပြင်ပေးတယ်။

1106
01:46:53,420 --> 01:46:54,420
ပေါ်လင်း။

1107
01:46:54,820 --> 01:46:57,700
မင်းကို ငယ်ငယ်တုန်းက အပုတ်ချတာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါမြင်တယ်ဟုတ်လား။

1108
01:46:59,150 --> 01:47:01,110
အခန်းကဏ္ဍအားဖြင့် မဟုတ်ပါ။ မင်း သူမကို မထိဝံ့ဘူးလား
ကျေးဇူးပြု၍

1109
01:47:01,450 --> 01:47:04,470
အခန်းကဏ္ဍအားဖြင့် မဟုတ်ပါ။ စွဲနေလို့ပါ။
ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကောင်းဆုံးအဖေ။

1110
01:47:05,010 --> 01:47:07,110
Andrey ကျေးဇူးပြု၍

1111
01:47:07,310 --> 01:47:08,370
အရာအားလုံး၊ အရာအားလုံး။

1112
01:47:08,990 --> 01:47:11,710
ငါစကားပြောမယ်၊ ငါပြောမယ်။ မဟုတ်ဘူးလား။
လိုအပ်ပါတယ် Andrey

1113
01:47:12,110 --> 01:47:13,110
စကားပြောပါ့မယ်။

1114
01:47:18,830 --> 01:47:21,490
ကောင်းပြီ၊ အနည်းဆုံးတစ်ကြိမ်၊ ခွေးမ၊ မင်းအကြောင်းဖော်ပြပါ။
အဖေ

1115
01:47:21,750 --> 01:47:25,850
သမီးပဲဖြစ်ဖြစ် အဖေပဲဖြစ်ဖြစ် မောက်မာတဲ့ဝက်တွေပါ။
မဝံ့မရဲ ၊ အမှတ်ရနေအောင် ပြောပါ။

1116
01:47:27,820 --> 01:47:33,820
ငါ့ကိုဒီလိုထပ်ပြီးမဆက်ဆံရဲတော့ဘူး။
စကားပြော သင်နားလည်ပါသလား? မင်းအတွက်

1117
01:47:34,220 --> 01:47:35,220
သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

1118
01:47:45,140 --> 01:47:49,920
ဘယ်တော့မှ မထိနဲ့။ ရပြီ။
အစ်ကို?

1119
01:47:51,840 --> 01:47:52,980
တောင်းပန်ပါတယ် နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

1120
01:47:53,260 --> 01:47:56,460
မင်းထယ်ကို ငါရိုက်မယ်။ Dima မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။
မင်းလုပ်နေလား

1121
01:48:02,499 --> 01:48:05,920
Dima၊ မင်းက မင်းရဲ့ တစ်ခုခုကို ပြင်နေတာမဟုတ်ဘူး။
ဂရိ

1122
01:48:06,240 --> 01:48:07,980
Polina အတွက် မင်းက အန္တရာယ်ရှိတယ်။

1123
01:48:08,200 --> 01:48:09,200
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

1124
01:48:09,520 --> 01:48:11,820
Dima၊ ငါ့ခင်ပွန်းကို မထိနဲ့။

1125
01:48:13,400 --> 01:48:17,800
Polina နဲ့တွေ့ဖို့ သူ့ကို တားမြစ်ခဲ့တယ်။
သူကငါ့ကိုတိုက်ခိုက်တယ်။

1126
01:48:18,420 --> 01:48:22,360
မေမေ၊ အန်ဒရီ လိမ်နေတယ်။ သူငါ့ကိုကြိုးစားတယ်။
တိုက်မိပြီး Dima က ကာကွယ်ခဲ့သည်။

1127
01:48:22,920 --> 01:48:25,440
သူမသည် သူ့ကို အကာအရံသာ ပေးသည်။

1128
01:48:26,480 --> 01:48:27,560
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

1129
01:48:27,960 --> 01:48:29,880
မေမေ၊ မဟုတ်ဘူး သူ့လက်ကို ကျွန်မကို မြှောက်ထားပြီးသား။

1130
01:48:34,099 --> 01:48:35,540
ဘာလဲ? သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1131
01:48:35,820 --> 01:48:40,780
အားလုံးအဆင်ပြေဖို့၊ ငါတို့ကိုကယ်တင်ပါ။
ချစ်သမီး။

1132
01:48:41,100 --> 01:48:46,860
ဟုတ်တယ်၊ မင်းကို ငါကယ်မယ်။ ဟုတ်ကဲ့ နားထောင်ပါ။
ငါတို့အိမ်မှာ မင်းကိုမတွေ့တော့ဘူး။

1133
01:48:46,880 --> 01:48:52,040
လာ၊ မကြည့်တဲ့သူက ငါ့ကို စမ်းတယ်။
လည်ပင်းညှစ် Polina၊ ငါတို့အိမ်မှာ စကားပြောမယ်။

1134
01:48:54,000 --> 01:48:56,060
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် လာ၊ မင်းထနိုင်မလား။

1135
01:48:56,320 --> 01:48:58,780
ဟုတ်ကဲ့။ လူနာတင်ကားခေါ်ဖို့ လိုတာပေါ့၊

1136
01:49:04,670 --> 01:49:05,670
သွားတယ်။

1137
01:49:09,590 --> 01:49:12,030
ပေါ်လင်း Polina၊ ပြန်လာပါ။

1138
01:49:28,570 --> 01:49:30,550
တစ်နေရာရာသွားရအောင်။

1139
01:49:33,710 --> 01:49:35,050
Blue-Eyed ထွက်သွားမှာ သေချာပါတယ်။

1140
01:49:38,670 --> 01:49:39,590
ကောင်လေး...

1141
01:49:39,590 --> 01:49:51,710
မင်း

1142
01:49:51,710 --> 01:49:52,710
ငါ့ကိုဖြေမှာလား။

1143
01:50:05,580 --> 01:50:06,580
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

1144
01:50:09,080 --> 01:50:11,160
သူ့မှာ ပြဿနာတက်တဲ့ သားတစ်ယောက်ရှိတယ်။
စောင့်ကြည့်ခဲ့သည်။

1145
01:50:13,800 --> 01:50:15,320
ဒါကို သူဖုန်းဆက်ပြီး သတိပေးလိမ့်မယ်။

1146
01:50:35,050 --> 01:50:36,630
ဟုတ်ကဲ့၊ ဗလာဒီမာဆာဂျီဗစ်၊ ဒါက Polina ပါ။

1147
01:50:36,930 --> 01:50:39,850
သူသာသိစေချင်တယ်။
ငါ၏အသက်ကိုကယ်တင်ခဲ့သည်။

1148
01:50:40,210 --> 01:50:44,250
Dima က အများဆုံးဆိုတာ သိစေချင်တယ်။
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့လူ ငါသိတယ်။ ငါ

1149
01:50:44,250 --> 01:50:45,108
သူ့ကို ချစ်တယ်။

1150
01:50:45,110 --> 01:50:48,830
ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ မင်းကြောင့် ငါ့ကို မယုံဘူး။
မင်းလိုလူတွေက သူ့ကို စိတ်အားထက်သန်တယ်။

1151
01:50:48,830 --> 01:50:49,890
လူယုတ်မာ။ သွားတော့မယ်။

1152
01:50:52,990 --> 01:50:54,130
ခုတော့ အိပ်လို့ရပြီ။

1153
01:51:44,460 --> 01:51:50,360
သား၊ ငါ့မှာ ခြိမ်းခြောက်နေတယ်၊ နားထောင်
ပြဿနာများ။ လုံခြုံတဲ့နေရာကို သွားရမယ်။ တစ်

1154
01:51:50,360 --> 01:51:51,620
အဲဒါနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ မင်းက ငါတို့နဲ့အတူ ပျံသန်းနေတယ်။

1155
01:51:52,220 --> 01:51:53,220
ဒါက အပြင်အဆင်။

1156
01:51:54,160 --> 01:51:55,860
ငါထွက်မယ်၊ မင်းနေမယ်။

1157
01:51:57,080 --> 01:51:59,500
သူတို့က မင်းကိုဖမ်းပြီး မင်းကိုသတ်ပစ်မယ်လို့ ရေးထားတယ်။

1158
01:52:00,320 --> 01:52:01,540
ငါပြန်လာနေပြီ ။

1159
01:52:02,200 --> 01:52:04,760
ဤသည်ကား ငါတို့၏နောက်ဆုံးနေ့ဖြစ်လိမ့်မည်။
ဘဝ။

1160
01:52:05,520 --> 01:52:10,480
ကြည့်ပါ၊ ငါသည် အကောင်းဆုံးမဟုတ်ပေ။
ဖေဖေ၊ သေချာတာကတော့ နှစ်တစ်နှစ်ရဲ့ အဖေမဟုတ်ဘူး။

1161
01:52:11,240 --> 01:52:13,520
ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်...

1162
01:52:14,250 --> 01:52:15,250
ငါပြန်လာမယ်။

1163
01:52:18,410 --> 01:52:19,410
ဒဏ်ငွေ။

1164
01:52:19,710 --> 01:52:21,810
မင်းရဲ့ရည်းစားအကြောင်းစဉ်းစားပါ။ ပိုလီနာ၊
ထင်ရသည်။

1165
01:52:22,690 --> 01:52:25,590
သူတို့သည် သင့်အတွက် လာမည်ဆိုပါက သင်က တပ်ဆင်ပေးလိမ့်မည်။
သူမ၏

1166
01:52:26,030 --> 01:52:27,770
ပြီးတော့ သူတို့က မင်းအတွက် သေချာပေါက် လာလိမ့်မယ်။

1167
01:52:29,330 --> 01:52:30,330
ကိုယ်တိုင်ဆုံးဖြတ်ပါ။

1168
01:53:06,190 --> 01:53:09,790
ဝင်လာ။ Sineglazka၊ ခွေးကို လမ်းလျှောက်သွားပါ။ ငါ
အဘိုးကြီးဆီသွားခဲ့တယ်၊ မကြာခင်ပြန်လာမယ်။

1169
01:53:16,130 --> 01:53:18,770
အဲဒီမှာ တစ်ခုခုစားပါ။ အရာအားလုံးက အေးခဲနေတယ်။
ဟုတ်တယ်

1170
01:53:21,500 --> 01:53:22,880
သွားကြရအောင်။ သွားရအောင် အဘိုး။

1171
01:53:55,050 --> 01:53:56,050
ဘာကြောင့် လိုအပ်တာလဲ။

1172
01:53:56,850 --> 01:53:58,430
ဒါဆို ဒါအမှန်လား?

1173
01:53:59,090 --> 01:54:00,350
ဘာလဲ ?

1174
01:54:02,510 --> 01:54:07,090
ယနေ့နံနက်သတင်းတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဒါအမှန်ပါပဲ?

1175
01:54:07,470 --> 01:54:08,870
သတင်းက ဘာလဲ။

1176
01:54:09,890 --> 01:54:11,130
သတင်းက ဘာလဲ။

1177
01:54:14,070 --> 01:54:14,990
ဒီနေ့

1178
01:54:14,990 --> 01:54:21,970
ညမှာကျင်းပတယ်။

1179
01:54:21,970 --> 01:54:22,970
ပုဂ္ဂလိကပြိုကျ...

1180
01:54:26,710 --> 01:54:33,290
စာတန်းထိုးများကို DimaTorzok မှ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

1181
01:54:52,140 --> 01:54:56,340
ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းရဲ့ အဆုံးမှာ တောက်ပတဲ့ အလင်းကန်းတစ်ခုရှိတယ်။
ကြယ်များ

1182
01:54:58,000 --> 01:55:02,760
ခြောက်သွေ့သောသစ်ရွက်ပေါ်ရှိ ခြေဖဝါးတွင် ပန်းပွင့်များ ကျန်ရစ်လိမ့်မည်။

1183
01:55:03,820 --> 01:55:07,860
သွေးခုန်နှုန်းက အရေပြားအောက်မှာ ခုန်နေတုန်းပဲ၊ မင်း အသက်ရှင်ရမယ်။

1184
01:55:09,820 --> 01:55:15,440
ငါပြန်မလာနိုင်တော့ဘူး၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
မင်းနဲ့အတူနေမယ်။

1185
01:55:32,849 --> 01:55:35,850
ဒါပေမယ့် သူက မင်းကို စိတ်မပူဘူး။ ကြည့်လိုက်။

1186
01:55:37,150 --> 01:55:38,450
အိုး၊ ကြောင်။

1187
01:55:39,570 --> 01:55:43,850
နေ့လယ်စာစားဖို့ မင်းအသက်ရှင်နေတယ်။

1188
01:55:44,190 --> 01:55:46,110
ရုတ်တရက် ထမင်းမစားဘဲ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

1189
01:55:46,770 --> 01:55:49,730
ဒါပေမယ့် သူက မင်းကို စိတ်မပူဘူး။ ကြည့်လိုက်။

1190
01:55:50,930 --> 01:55:52,150
အိုး၊ ကြောင်။

1191
01:56:04,360 --> 01:56:11,300
လမ်းလျှောက်ရင်း မြက်ခင်းပြင်ကြီးကို ဖြတ်လျှောက်နေတယ်။

1192
01:56:11,300 --> 01:56:12,600
ပါးလွှာသောရေခဲ။

1193
01:56:14,260 --> 01:56:18,520
မငိုပါနဲ့ နာကျင်မှုကို မကြောက်ပါဘူး၊ အဲဒီမှာ မရှိပါဘူး။

1194
01:56:20,420 --> 01:56:26,560
ငါပြန်မလာတော့ဘူး၊ လူ၊ ဒါမှမဟုတ် ငါဖြစ်မယ်။
ငါ မင်းကို ကျန်နေမယ်။

1195
01:57:19,500 --> 01:57:20,500
မင်းရဲ့ဆယ်ကျော်သက်။

1196
01:58:00,840 --> 01:58:01,840
အဲဒါဘာလဲ?

1197
01:58:05,340 --> 01:58:06,800
Tumanova၊ မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို စောင့်နေတာလား။

1198
01:58:08,120 --> 01:58:09,560
ဟုတ်တယ်၊ ငါခန့်မှန်းမယ်။

1199
01:58:10,300 --> 01:58:11,780
ယောက်ျားလေး ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည် မဟုတ်လား။

1200
01:58:12,760 --> 01:58:15,340
သြော် တောင်းပန်ပါတယ် ငါ လုံးဝမေ့သွားတယ်။

1201
01:58:15,960 --> 01:58:17,340
သူသေတယ်။

1202
01:58:18,680 --> 01:58:19,860
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

1203
01:58:23,300 --> 01:58:25,100
ကောင်မလေးတွေ ဘာလိုချင်လဲ မေးပါ။

1204
01:58:27,540 --> 01:58:29,160
Tumanov ကို သိလား။

1205
01:58:29,740 --> 01:58:30,800
ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။

1206
01:58:32,120 --> 01:58:39,100
တစ်ခုခုဆို မင်းအခုချက်ချင်း ဒူးထောက်ပြီး လှဲနေလိုက်ပါ။
မင်းငါ့ကိုတောင်းတယ်။

1207
01:58:39,100 --> 01:58:40,100
ခွင့်လွှတ်ပါ။

1208
01:58:40,600 --> 01:58:47,280
သင်နဲ့ သင့်ချစ်သူက အရမ်းတော်ပါလိမ့်မယ်။

1209
01:58:47,280 --> 01:58:48,280
- အရမ်းဆိုးတယ်။

1210
01:58:52,980 --> 01:58:57,420
Creek ကြိုးစားပါ့မယ်။ လာ၊ လာ
ငါတောင်းပန်ပါတယ်

1211
01:58:58,800 --> 01:59:01,340
ပထမဦးစွာ Dilara ကိုသွားခွင့်ပြုပါ၊ ထို့နောက်စကားပြောပါမည်။

1212
01:59:02,540 --> 01:59:03,580
ဘာလုပ်မလဲ?

1213
01:59:04,220 --> 01:59:05,220
Dilara ကို လွှတ်လိုက်သလား။

1214
01:59:05,600 --> 01:59:06,600
အခု၊ အခု၊

1215
01:59:10,060 --> 01:59:11,840
ကြွက်၊ မင်းအတွက် ရယ်စရာမဟုတ်ဘူးလား။

1216
01:59:12,580 --> 01:59:14,040
မင်းက အရမ်းမိုက်နေပြီဟေ့။

1217
01:59:31,880 --> 01:59:32,799
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

1218
01:59:32,800 --> 01:59:33,800
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

1219
01:59:43,740 --> 01:59:45,820
လွိုင်ကော်က လာမပေးတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

1220
01:59:46,520 --> 01:59:48,240
ENT သည် ၎င်းကို ကျင့်သုံးဆဲဖြစ်သည်။

1221
01:59:49,960 --> 01:59:52,880
သင်ပြင်ဆင်ပြီးပြီလား? ကောင်းပြီ၊ ငါတို့မှာအဓိကရှိတယ်။

1222
01:59:54,360 --> 01:59:55,360
နားလည်သည်။

1223
01:59:55,580 --> 01:59:57,820
ဒါပေမယ့် မင်းအမေက မင်းကို ဘယ်လိုဆက်ဆံတယ်ဆိုတာ ငါနားမလည်ဘူး။
အကျုံးဝင်သည်။

1224
01:59:58,420 --> 02:00:00,520
ဟုတ်တယ်၊ ထုံးစံအတိုင်း Andrei က သူ့ကို သဘောကျတယ်။

1225
02:00:01,840 --> 02:00:02,860
အဖွားနဲ့နေမယ်။

1226
02:00:04,280 --> 02:00:05,700
နောက်ပြီး ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။

1227
02:00:07,580 --> 02:00:08,580
ဒါပဲလား ချစ်လေး။

1228
02:00:10,120 --> 02:00:12,800
Belobed သူ စိုစွတ်နေမှာပေါ့။

1229
02:00:13,620 --> 02:00:14,620
အရွယ်ရောက်ပြီးသော။

1230
02:00:16,540 --> 02:00:17,540
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ဂရုစိုက်ပါ။

1231
02:00:20,340 --> 02:00:21,340
သင်ကိုယ်တိုင်။

1232
02:00:24,260 --> 02:00:25,260
မင်းကိုလွမ်းနေမယ်။

1233
02:00:25,560 --> 02:00:26,700
ကိုယ်လည်းပဲ။

1234
02:00:30,700 --> 02:00:31,740
ကောင်းပြီ၊ ရေးပါ။

1235
02:00:32,040 --> 02:00:35,200
သေချာပေါက်။ ကောင်းသောခရီးဖြစ်ပါစေ။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1236
02:00:42,080 --> 02:00:48,760
ချစ်မိသွားမှာကို အရမ်းကြောက်ခဲ့တာ

1237
02:00:48,760 --> 02:00:51,320
မင်းထွက်သွားတဲ့အခါ နာကျင်တယ်။

1238
02:00:53,500 --> 02:00:56,320
ယခုလည်း ငါသိပြီ။

1239
02:00:57,930 --> 02:01:01,890
နှလုံးကွဲသွားရင်တောင်
ထိုက်တန်ပါတယ်။

1240
02:01:33,040 --> 02:01:36,240
အခုမှပဲ ငါဘယ်မှာနေလဲမသိဘူး။

1241
02:01:36,880 --> 02:01:39,040
ရပ်လိုက်ပါ၊ ကတိပေးတယ်။

1242
02:01:40,580 --> 02:01:41,820
ရပ်လိုက်ပါ၊ ကတိပေးတယ်။ ရပ်လိုက်ပါ၊ ကတိပေးတယ်။

1243
02:01:42,480 --> 02:01:43,480
ရပ်လိုက်ပါ၊ ကတိပေးတယ်။

1244
02:01:43,980 --> 02:01:47,860
ဘဏ်မရှိသောတံခါး၊ မင်းမရှိဘဲငါ။

1245
02:02:01,500 --> 02:02:08,500
အပေါ်ထပ်ရှိ အသုံးအဆောင်များ နှင့် တစ်နေရာရာတွင်
ငါ့အတွက်ပြင်ဆင်ပါ။

1246
02:02:08,500 --> 02:02:15,500
ကမ္ဘာမြေမှ ငှက်များ တောင်ဘက်သို့ ထွက်ပြေးရန် အစီအစဉ်
ဝမ်းနည်းစွာ သီဆိုကြသည်။

1247
02:02:15,500 --> 02:02:22,420
ငါတို့က အရာအားလုံးကို ထားခဲ့ရတယ် ဆိုတဲ့အချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး သွားကြရအောင်
လက်မပါဘဲ ပွေ့ဖက်ထားသော စက်ဝိုင်းတစ်ခု

1248
02:02:22,420 --> 02:02:28,500
စိတ်ကူးယဉ်လို့ ရပေမယ့် တစ်နေရာရာမှာ
ငါ့အတွက်

1249
02:02:28,500 --> 02:02:33,130
Escape to the planets ပြင်ဆင်ထားတဲ့ အစီအစဉ်
ဘာလင်။

1250
02:03:43,530 --> 02:03:44,930
စာတန်းထိုးတွေ လုပ်ထားတယ်။

1251
02:03:44,930 --> 02:03:57,430
DimaTorzok